1
00:00:03,309 --> 00:00:05,189
Bu program
güçlü bir dil içerir.

2
00:00:05,229 --> 00:00:06,429
The Traitors'ta daha önce,

3
00:00:06,469 --> 00:00:08,229
22 oyuncu geldi
bu İskoç kalesinde

4
00:00:08,269 --> 00:00:10,389
nihai oynamak
cinayet gizemi oyunu,

5
00:00:10,429 --> 00:00:14,789
kazanma umuduyla
120.000 £'a kadar.

6
00:00:14,829 --> 00:00:18,149
Ama onların arasında gizlenmiş
hainler mi,

7
00:00:18,189 --> 00:00:22,389
kimin işi gizlice cinayet işlemek
diğerleri yakalanmadan.

8
00:00:22,429 --> 00:00:26,749
Ve eğer sonuna kadar ulaşırlarsa,
tüm parayı alacaklar.

9
00:00:26,789 --> 00:00:27,429
Ve eğer sonuna kadar ulaşırlarsa,
tüm parayı alacaklar.

10
00:00:27,469 --> 00:00:30,349
Ödül miktarı arttıkça...

11
00:00:30,389 --> 00:00:33,189
Sen korunuyorsun
bu geceki cinayet.

12
00:00:33,229 --> 00:00:35,309
..başka bir Sadık sürgün edildi
oyundan...

13
00:00:35,349 --> 00:00:36,389
Jonny.

14
00:00:36,429 --> 00:00:37,429
Jonny.

15
00:00:37,469 --> 00:00:39,709
Ben bir İnançlıyım.

16
00:00:39,749 --> 00:00:41,989
O seni hâlâ seviyor.
Üzülme.

17
00:00:42,029 --> 00:00:44,309
..Hainleri bile sarstı.

18
00:00:44,349 --> 00:00:45,509
<yazı tipi rengi =>

19
00:00:45,549 --> 00:00:47,469
umarım öyle yapardı
benim için de aynısı.

20
00:00:47,509 --> 00:00:48,749
Şüpheler paylaşıldı...

21
00:00:52,149 --> 00:00:54,709
Yarın burada olmazsam
bu konuşmayı unutmayın.

22
00:00:54,749 --> 00:00:57,469
Jas şöyle dedi: "Eğer öldürülürsem
Paul'e gitmelisin."

23
00:00:57,509 --> 00:01:00,149
..ve Hainler planladı
bir sonraki cinayetleri.

24
00:01:00,189 --> 00:01:02,229
<yazı tipi rengi =>

25
00:01:02,269 --> 00:01:04,709
Charlotte ve Tracey.

26
00:01:04,749 --> 00:01:06,989
Bu Hainler.

27
00:01:13,189 --> 00:01:15,669
MÜZİK: Acı-tatlı Senfoni
tarafından Lanetli Marşı

28
00:01:15,709 --> 00:01:20,349

senfoni, bu hayat...

29
00:01:20,389 --> 00:01:21,829

senfoni, bu hayat...

30
00:01:21,869 --> 00:01:23,229
Bu cinayet mükemmel.

31
00:01:23,269 --> 00:01:24,629
Bu iyi bir hamle. Aa.

32
00:01:24,669 --> 00:01:28,189
Herkes şöyle olacak,
<yazı tipi rengi =>

33
00:01:28,229 --> 00:01:29,949
Hadi yapalım. TAMAM.

34
00:01:29,989 --> 00:01:31,629
Bu oyunu seviyorum.

35
00:01:38,749 --> 00:01:43,069

senfoni, bu hayat...

36
00:01:43,109 --> 00:01:44,069

senfoni, bu hayat...

37
00:01:46,229 --> 00:01:49,469
Hainler dün gece
dördüncü cinayetini işlediler.

38
00:01:49,509 --> 00:01:51,989
Peki müminlerden hangisi
sandalye çekmeyecek

39
00:01:52,029 --> 00:01:53,749
bu sabah kahvaltısında mı?

40
00:01:56,429 --> 00:01:59,229
<yazı tipi rengi =>
Mümkün değil!

41
00:01:59,269 --> 00:02:00,629
Uzun zamandır ilk değildim.

42
00:02:00,669 --> 00:02:02,229
Hayır biliyorum.

43
00:02:02,269 --> 00:02:03,549
Herkes nasıl uyudu?

44
00:02:03,589 --> 00:02:06,429
Acı bir uykuydu.
Gerçekten, kalkanla mı?

45
00:02:06,469 --> 00:02:09,189
O... Hayır, gerçekten,
<yazı tipi rengi =>

46
00:02:09,229 --> 00:02:10,589
Kendimi suçlu hissediyorum dostum.

47
00:02:10,629 --> 00:02:12,869
Sadece almaya devam ediyoruz
Sadıklardan kurtulmak.

48
00:02:12,909 --> 00:02:17,069
Kesinlikle sahip olduğumu hissediyorum
Vokal olduğum için sırtımda bir hedef

49
00:02:17,109 --> 00:02:17,229
Kesinlikle sahip olduğumu hissediyorum
Vokal olduğum için sırtımda bir hedef

50
00:02:17,269 --> 00:02:19,909
<yazı tipi rengi =>

51
00:02:19,949 --> 00:02:23,589
Yuvarlak Masa'da sanırım Ross
anlatıyı oldukça kontrol ediyor.

52
00:02:23,629 --> 00:02:25,389
Zor çünkü
Ondan gerçekten hoşlanıyorum.

53
00:02:25,429 --> 00:02:26,749
Ondan gerçekten hoşlanıyorum.

54
00:02:26,789 --> 00:02:29,269
Ama aynı zamanda bende de var
Ross'la ilgili bir soru işareti.

55
00:02:29,309 --> 00:02:30,749
<yazı tipi rengi =>

56
00:02:30,789 --> 00:02:32,469
Bir şeylerin değişmesi gerekiyor.

57
00:02:32,509 --> 00:02:35,629
Müminler sarsılıyor,
ve bu olamaz.

58
00:02:35,669 --> 00:02:38,669
KAPIYI ÇAL
Ah, içeri gelin. İçeri gelin!

59
00:02:38,709 --> 00:02:40,269
Merhaba! Merhaba, merhaba. Hey!

60
00:02:43,749 --> 00:02:45,269
Yüzlerinizi görmek çok güzel.

61
00:02:45,309 --> 00:02:47,869
<yazı tipi rengi =>

62
00:02:48,909 --> 00:02:50,189
Günaydın dostum.

63
00:02:50,229 --> 00:02:53,549
Dün gece STRES'ti. Yoğun.

64
00:02:53,589 --> 00:02:55,749
Dün gece hiç de hoş değildi.
Duygusal.

65
00:02:55,789 --> 00:02:57,749
Sanırım sahnedeyiz
şimdi nerede, mesela

66
00:02:57,789 --> 00:02:59,029
ilişkiler gerçektir.

67
00:02:59,069 --> 00:03:00,309
<yazı tipi rengi =>

68
00:03:00,349 --> 00:03:02,669
Herkes sadece... Alırsın
insanlara çok yakın.

69
00:03:02,709 --> 00:03:04,709
Bu imkansız.
Büyük ölçüde içine çekilirsiniz.

70
00:03:04,749 --> 00:03:05,909
KAPIYI ÇAL

71
00:03:06,989 --> 00:03:08,509
Tezahürat Yapıyorlar

72
00:03:10,029 --> 00:03:12,189
Ah, çok akıllı görünüyorsun.

73
00:03:12,229 --> 00:03:14,029
Seni gözetlediklerini biliyor musun?
KAHKAHA

74
00:03:14,069 --> 00:03:15,389
Dostum, bu moda!

75
00:03:15,429 --> 00:03:17,229
<yazı tipi rengi =>

76
00:03:17,269 --> 00:03:18,749
Çocuklar, nasıl hissediyorsunuz?

77
00:03:18,789 --> 00:03:20,309
Her gece idam cezası, değil mi?

78
00:03:20,349 --> 00:03:22,549
Evet. acımasını beklemiyordum
ne kadar yaptıysa,

79
00:03:22,589 --> 00:03:23,949
ne demek istediğimi biliyor musun?

80
00:03:26,229 --> 00:03:28,469
ŞEREFE

81
00:03:30,589 --> 00:03:32,709
Kesinlikle öldüm
Öldürülüyordum.

82
00:03:32,749 --> 00:03:34,229
<yazı tipi rengi =>

83
00:03:34,269 --> 00:03:35,269
Harry.

84
00:03:35,309 --> 00:03:36,469
Anthony.

85
00:03:36,509 --> 00:03:38,149
Tracey.

86
00:03:38,189 --> 00:03:39,349
Diane.

87
00:03:41,189 --> 00:03:43,309
Umarım Diane değildir çünkü
aslında ben gerçekten

88
00:03:43,349 --> 00:03:45,309
onu tanımak ve...
Evet harika biri.

89
00:03:45,349 --> 00:03:46,869
<yazı tipi rengi =>

90
00:03:46,909 --> 00:03:49,309
İlk başta onun gerçekten öyle olduğunu düşündüm
sert ve biraz korkunç ama

91
00:03:49,349 --> 00:03:51,269
onu daha çok tanıdıkça,
ne kadar çok istersen,

92
00:03:51,309 --> 00:03:52,829
"Tamam, oldukça komik."
Evet.

93
00:03:52,869 --> 00:03:55,029
Açıkçası annemin gelmesini istiyorum
<yazı tipi rengi =>

94
00:03:55,069 --> 00:03:58,909
O tanıdık yüzü görünce
oldukça yoğun bir senaryoda

95
00:03:58,949 --> 00:04:00,389
sahip olmak çok güzel.

96
00:04:00,429 --> 00:04:02,349
Bir nevi ev hissi veriyor.

97
00:04:11,269 --> 00:04:13,189
Kimi öldürürdün
bu dördünden mi?

98
00:04:13,229 --> 00:04:15,589
Senin için en büyük tehdit kim
Hainler olarak mı?

99
00:04:15,629 --> 00:04:17,709
<yazı tipi rengi =>
Bu çok büyük bir kayıp.

100
00:04:17,749 --> 00:04:19,029
Burası benim teyzem gibi.

101
00:04:19,069 --> 00:04:20,389
O benim annem.

102
00:04:20,429 --> 00:04:21,709
KAHKAHA

103
00:04:28,869 --> 00:04:30,549
KAPIYI ÇAL

104
00:04:33,069 --> 00:04:34,909
NEFES ALINIR, Tezahürat Yapılır

105
00:04:39,469 --> 00:04:40,709
Tracey'e ne oldu?

106
00:04:40,749 --> 00:04:42,749
Bu son kişi mi?
Herkes bu mu?

107
00:04:42,789 --> 00:04:45,109
Tracey dışında herkes.
<yazı tipi rengi =>

108
00:04:45,149 --> 00:04:47,109
Kesinlikle hayır. Tracey, evet.

109
00:04:47,149 --> 00:04:48,669
HAYIR.

110
00:04:48,709 --> 00:04:50,309
Ah...

111
00:04:50,349 --> 00:04:51,469
Bu iyi değil.

112
00:04:56,069 --> 00:04:58,109
Herkes memnun
son karar?

113
00:04:58,149 --> 00:04:59,989
Tracey hiçbirimize geri dönemez.

114
00:05:00,029 --> 00:05:02,269
<yazı tipi rengi =>
şüphe uyandırmak

115
00:05:02,309 --> 00:05:03,509
biraz öyle değil mi?

116
00:05:03,549 --> 00:05:05,429
TAMAM. Hazır mısın? Mutlu.

117
00:05:05,469 --> 00:05:07,029
Tracey. Hadi yapalım.

118
00:05:16,709 --> 00:05:20,269
"Sevgili Tracey, sipariş üzerine
hainlerin,

119
00:05:20,309 --> 00:05:23,269
"öldürüldün.

120
00:05:23,309 --> 00:05:25,469
"İmzalandı, Hainler."

121
00:05:26,709 --> 00:05:28,869
<yazı tipi rengi =>

122
00:05:28,909 --> 00:05:33,029
Çünkü benim insanları görme yeteneğim
auralar ve oldukça psişik olmak,

123
00:05:33,069 --> 00:05:33,269
Çünkü benim insanları görme yeteneğim
auralar ve oldukça psişik olmak,

124
00:05:33,309 --> 00:05:36,309
Çok değerli bir varlık olacaktım
Müminlere,

125
00:05:36,349 --> 00:05:38,589
muhtemelen bu yüzden
beni öldürdüler.

126
00:05:38,629 --> 00:05:40,829
<yazı tipi rengi =>

127
00:05:40,869 --> 00:05:43,109
ama çok iyi oynuyorlar
iyi oyun.

128
00:05:43,149 --> 00:05:44,669
nefes nefese

129
00:05:44,709 --> 00:05:45,989
Bu hiç mantıklı değil.

130
00:05:47,709 --> 00:05:49,589
Kimi üzdü?

131
00:05:49,629 --> 00:05:50,789
İyi misin?

132
00:05:50,829 --> 00:05:53,309
Evet ama iyi değilim
bu konuda. Evet.

133
00:05:53,349 --> 00:05:57,789
Tracey'nin neden orada olduğuyla mücadele ediyorum
<yazı tipi rengi =>

134
00:05:57,829 --> 00:05:58,149
Tracey'nin neden orada olduğuyla mücadele ediyorum
öldürüldü ve ben kurtarılmaya devam ediyorum.

135
00:05:58,189 --> 00:06:00,429
Ne düşünüyorsun Diane?

136
00:06:00,469 --> 00:06:02,669
Bu sadece sinir bozucu.

137
00:06:02,709 --> 00:06:07,069
Benim küçük bir parçam var
Bir şeyin beni kurtarıp kurtarmadığını merak ediyorum

138
00:06:07,149 --> 00:06:10,509
ve bunun ne olduğunu tam olarak bilmiyorum
<yazı tipi rengi =>

139
00:06:10,549 --> 00:06:12,309
inanılmaz bir hain.

140
00:06:12,349 --> 00:06:13,869
Orada beni kurtarıyor mu?

141
00:06:15,029 --> 00:06:16,429
Bilmiyorum.

142
00:06:16,469 --> 00:06:19,029
Bence sabitlemeye çalışıyorlar
Tracey'nin ölümü senin suçun.

143
00:06:19,069 --> 00:06:22,229
Benim üzerimde mi? Evet, çünkü Hainler
ölümünü tespit etmeye çalıştım

144
00:06:22,269 --> 00:06:23,789
<yazı tipi rengi =>

145
00:06:23,829 --> 00:06:25,669
Tracey mi? Tracey ne zaman
beni aday göster?

146
00:06:25,709 --> 00:06:27,549
Tracey çok sesliydi
senin olduğunu düşünüyordum.

147
00:06:27,589 --> 00:06:29,709
Bu başlı başına bana kokuyor.

148
00:06:29,749 --> 00:06:32,749
Aslında hayatta kaldım
çok uzun bir gece.

149
00:06:32,789 --> 00:06:36,949
Sonra şunu fark ettim: "Ah, bu
<yazı tipi rengi =>

150
00:06:36,989 --> 00:06:37,349
Sonra şunu fark ettim: "Ah, bu
sadece yürütmenin durdurulması

151
00:06:37,389 --> 00:06:41,029
"itilebileyim diye
bu anlatıyla tahtanın dışında

152
00:06:41,069 --> 00:06:43,429
"Tracey'nin cinayeti
benimle ilgisi var."

153
00:06:43,469 --> 00:06:45,229
Çok uygun!

154
00:06:45,269 --> 00:06:47,149
İyi oynandı doğrusu.

155
00:06:48,389 --> 00:06:49,869
<yazı tipi rengi =>

156
00:06:49,909 --> 00:06:51,309
Biraz reçel ister misin?

157
00:06:51,349 --> 00:06:52,629
Reçel var mı?

158
00:06:58,149 --> 00:06:59,309
Günaydın millet.

159
00:06:59,349 --> 00:07:00,509
HEPSİ: Günaydın.

160
00:07:00,549 --> 00:07:04,029
Bunların hepsini tebrik ediyorum
geceden sağ kurtulan kişi.

161
00:07:04,069 --> 00:07:06,509
Size kimin hayatta kalamayacağını söyleyeceğim.

162
00:07:09,989 --> 00:07:11,149
{\an8}Tracey.

163
00:07:11,189 --> 00:07:12,389
{\an8}Tracey öldürüldü.

164
00:07:12,429 --> 00:07:14,389
Ve söyleyeceğim
sen başka bir şeysin.

165
00:07:14,429 --> 00:07:15,669
Tracey'i sevdim.

166
00:07:15,709 --> 00:07:16,829
Mm... Ben de öyle.

167
00:07:16,869 --> 00:07:17,789
Biz yaptık.

168
00:07:17,829 --> 00:07:19,709
O yüzden bunu saklayacağım.

169
00:07:19,749 --> 00:07:21,949
Size bir çetele vereceğim.

170
00:07:21,989 --> 00:07:24,149
Yolun yarısındayız.

171
00:07:24,189 --> 00:07:28,469
Yedi Sadık'ı kaybettin
ve bir haini yakaladın.

172
00:07:29,749 --> 00:07:30,869
Bu hiç de iyi bir görünüm değil.

173
00:07:30,909 --> 00:07:31,989
7-1.

174
00:07:33,429 --> 00:07:36,309
Bunun biraz utanç verici olduğunu söyleyebilirim.

175
00:07:36,349 --> 00:07:39,829
Kimin sahip olduğu konusunda endişelenmeyi bırakın
reçel,

176
00:07:39,869 --> 00:07:42,029
kahvenizi nasıl aldığınızla ilgili

177
00:07:42,069 --> 00:07:44,509
ve dikkat etmeye başlayın.

178
00:07:44,549 --> 00:07:48,589
Normalde şöyle derim: "Görev zamanı.
Seninle dışarıda buluşacağım."

179
00:07:48,629 --> 00:07:52,669
Ama bugünün misyonu
aslında bu gece,

180
00:07:52,709 --> 00:07:55,509
ve gerçekten umarım değilsindir
karanlıktan korkar.

181
00:07:55,549 --> 00:07:57,069
<yazı tipi rengi =>

182
00:07:57,109 --> 00:07:58,669
Aslında karanlıktan korkuyorum.

183
00:07:58,709 --> 00:08:00,749
Taşlaşmış mı?

184
00:08:00,789 --> 00:08:03,909
Karanlıktan o kadar nefret ediyorum ki.

185
00:08:03,949 --> 00:08:07,269
KUŞ ÇAĞRILARI

186
00:08:07,309 --> 00:08:08,989
Bugün bir tane bulmalıyız.

187
00:08:09,029 --> 00:08:11,989
Motive oldum. Ben gidiyorum
değiştirmek için. Evet.

188
00:08:12,029 --> 00:08:13,149
Evet, Jazzy.

189
00:08:13,189 --> 00:08:14,989
<yazı tipi rengi =>

190
00:08:15,029 --> 00:08:16,149
Ah!

191
00:08:16,189 --> 00:08:17,389
Ne düşünüyorsun Anthony?

192
00:08:17,429 --> 00:08:18,469
Ne düşünüyorum?

193
00:08:18,509 --> 00:08:20,509
Sanırım biz de öyleydi
devam edecek bir şey yok

194
00:08:20,549 --> 00:08:23,309
ve hiçbir ipucu yoktu ve
hala uğraşıyoruz. Aa.

195
00:08:23,349 --> 00:08:26,309
<yazı tipi rengi =>
o sendin... Tamam.

196
00:08:26,349 --> 00:08:28,349
..çünkü Tracey yazmıştı
adınız tahtada.

197
00:08:28,389 --> 00:08:29,869
Arkadaşlar size bir soru sorayım.

198
00:08:29,909 --> 00:08:31,749
Tracey bunu kaç kez yaptı?
bana oy verir misin?

199
00:08:31,789 --> 00:08:32,829
Bir kere.

200
00:08:32,869 --> 00:08:34,269
Zack temelde bunu söyledi.

201
00:08:34,309 --> 00:08:36,629
<yazı tipi rengi =>
Anthony'yi işaret ediyor.

202
00:08:36,669 --> 00:08:38,069
Bu akıllıca bir hareket

203
00:08:38,109 --> 00:08:40,229
oyuncudan inanıyorum.

204
00:08:40,269 --> 00:08:41,749
Değil mi, sen onun Zack olduğunu mu düşünüyorsun?

205
00:08:41,789 --> 00:08:43,109
%100.

206
00:08:43,149 --> 00:08:44,629
Pek çok insan onun Zack olduğunu düşünüyor.

207
00:08:44,669 --> 00:08:46,069
Doğru, sana %100 söylüyorum.

208
00:08:46,109 --> 00:08:48,749
{\an8}Orada şöyle oturuyorum:
<yazı tipi rengi =>

209
00:08:48,789 --> 00:08:50,989
Ama ben insanlardan biriyim
tencereyi karıştırıyorum ve hissediyorum

210
00:08:51,029 --> 00:08:53,149
çok iyi çünkü anlamıyorum
bunun için başı dertte.

211
00:08:53,189 --> 00:08:54,469
{\an8}Herkes uyurken

212
00:08:54,509 --> 00:08:55,949
{\an8}burada insanları öldürüyorsunuz.

213
00:08:55,989 --> 00:08:57,029
{\an8}Ne demek istediğimi anlıyor musun?

214
00:08:57,069 --> 00:08:59,789
<yazı tipi rengi =>
Çünkü seninle pek konuşmadım.

215
00:08:59,829 --> 00:09:01,149
Şu an radarımda

216
00:09:01,189 --> 00:09:03,829
Andrew'un sahip olduğunu hissediyorum
oldukça etkili.

217
00:09:03,869 --> 00:09:06,549
Ve diğeri de Anthony.

218
00:09:06,589 --> 00:09:10,549
Sanki hiç duymamış gibiydi
Tracey adını onun ağzına koydu.

219
00:09:10,589 --> 00:09:13,669
<yazı tipi rengi =>
bir çeşit his... Yönünü değiştiriyor ve

220
00:09:13,709 --> 00:09:15,909
aynı zamanda yeniden düşünmenizi de sağlar,
hangisi yararlı değil

221
00:09:15,949 --> 00:09:17,429
Birleşik bir cephe için.

222
00:09:17,469 --> 00:09:20,429
Gerçekten fazla düşündüğümüzü düşünüyorum
bu hainler ne yapıyor.

223
00:09:20,469 --> 00:09:22,669
<yazı tipi rengi =>
çok daha siyah beyaz,

224
00:09:22,709 --> 00:09:25,109
ve üç düşünmeye çalışıyoruz
ileriye doğru adımlar atıyoruz ve bu sadece

225
00:09:25,149 --> 00:09:26,989
bir veya belki iki adım. Evet.

226
00:09:34,749 --> 00:09:36,429
Temiz hava almam lazım.

227
00:09:36,469 --> 00:09:39,389
Tüm güvenimi kaybettim
<yazı tipi rengi =>

228
00:09:39,429 --> 00:09:40,909
Bu oyun sizi kırmak için tasarlandı.

229
00:09:40,949 --> 00:09:43,549
Hayatımda hiçbir şey beni kırmadı
hayat, fiziksel, zihinsel hiçbir şey yok.

230
00:09:43,589 --> 00:09:45,229
Bu zorlayıcı, büyük bir zaman.

231
00:09:46,909 --> 00:09:48,789
tavus kuşu ağlıyor

232
00:09:48,829 --> 00:09:51,829
Ash bakmadığımızı söyledi
doğru yönde,

233
00:09:51,869 --> 00:09:54,189
<yazı tipi rengi =>
dün olmazdı

234
00:09:54,229 --> 00:09:55,709
biz olsaydık olurdu.

235
00:09:55,749 --> 00:09:59,309
O yüzden şimdi Andrew'un yanına gidiyorum.

236
00:09:59,349 --> 00:10:03,789
Andrew kaçtı
tüm kamuoyunun dikkatine.

237
00:10:03,829 --> 00:10:06,269
Andrew, otur şuraya. Ben gidiyorum
gidip bir fincan çay yapmaya.

238
00:10:06,309 --> 00:10:08,509
Su şişemi almam lazım.

239
00:10:08,549 --> 00:10:11,069
<yazı tipi rengi =>
durum. Evet biliyorum.

240
00:10:11,109 --> 00:10:12,469
Evet.

241
00:10:12,509 --> 00:10:14,269
DIANE: Neden düşünüyorsun?
Tracey gitti mi?

242
00:10:15,589 --> 00:10:17,309
Bilmiyorum. Hiçbir fikrin yok mu?

243
00:10:17,349 --> 00:10:19,869
Öyle biri olacak ki
ilgi odağı değil.

244
00:10:19,909 --> 00:10:21,709
<yazı tipi rengi =>
Dün.

245
00:10:21,749 --> 00:10:23,069
Mesela neden Ross dedi?

246
00:10:23,109 --> 00:10:24,269
Başından beri Ross dedi.

247
00:10:24,309 --> 00:10:25,429
Jonny Ross'ta ne gördü?

248
00:10:25,469 --> 00:10:27,109
Keşke konuşabilseydim
Jonny'ye ve şöyle dedi:

249
00:10:27,149 --> 00:10:28,389
"Onda ne gördün?"

250
00:10:28,429 --> 00:10:30,709
Eğer elinde herhangi bir kanıt olsaydı
<yazı tipi rengi =>

251
00:10:30,749 --> 00:10:33,669
İnsanların
Ross'un isminden bahsettim,

252
00:10:33,709 --> 00:10:37,309
ve bu çoğunlukla onun annesiydi,
gerçekten, başka bir şeyden ziyade.

253
00:10:37,349 --> 00:10:40,109
Ama tabi ki hiç kimse
Sanmıyorum, biliyor.

254
00:10:40,149 --> 00:10:44,389
Ama benim %1'im var
bu %100 kesin değil

255
00:10:44,429 --> 00:10:46,829
<yazı tipi rengi =>

256
00:10:58,829 --> 00:11:01,789
Karanlık çökerken oyuncular
ilklerine hazırlanın

257
00:11:01,829 --> 00:11:04,869
umutla gece görevi
mevcutlarına ekleme

258
00:11:04,909 --> 00:11:08,309
42.300 £ tutarındaki ödül potu.

259
00:11:10,229 --> 00:11:12,109
Gece vakti bir görev,
bu ne kadar heyecan verici?

260
00:11:12,149 --> 00:11:13,949
Gece vakti yapmadık
daha önce görev.

261
00:11:13,989 --> 00:11:16,109
Pek çok insan korkuyor
<yazı tipi rengi =>

262
00:11:16,149 --> 00:11:17,989
bu nasıl olacak!

263
00:11:18,029 --> 00:11:20,149
nasıl hissediyorsun
karanlıkta kalmakla ilgili mi?

264
00:11:20,189 --> 00:11:22,829
Karanlıktan nefret ediyorum. Ben de.
Karanlıktan gerçekten nefret ediyorum.

265
00:11:27,829 --> 00:11:29,429
Bu nedir?

266
00:11:29,469 --> 00:11:31,149
Aman Tanrım. Aman Tanrım,
<yazı tipi rengi =>

267
00:11:31,189 --> 00:11:33,909
Oh, bu çok perili görünüyor!

268
00:11:33,949 --> 00:11:38,069
MÜZİK: Tanrılar Yükselecek
Tribal Blood tarafından

269
00:11:38,109 --> 00:11:38,189
MÜZİK: Tanrılar Yükselecek
Tribal Blood tarafından

270
00:11:45,669 --> 00:11:48,389
Ah, hayır! Hayır, hayır, hayır. sanki
bir mezarlık... Bu bir mezarlık.

271
00:11:48,429 --> 00:11:50,629
Bunu tam anlamıyla yapamam.
Hasta olacağım.

272
00:11:50,669 --> 00:11:52,109
<yazı tipi rengi =>

273
00:11:52,149 --> 00:11:53,269
Bunu azarlıyorum.

274
00:11:53,309 --> 00:11:54,589
Her ne ise, onu azarlıyorum.

275
00:11:57,189 --> 00:11:59,149
Ne oluyor be? Tanrım.

276
00:11:59,189 --> 00:12:00,349
Bu iyi değil.

277
00:12:00,389 --> 00:12:01,469
Ahh!

278
00:12:01,509 --> 00:12:04,509
Misyona şu tarihte ulaştı:
gecenin ölüsü.

279
00:12:04,549 --> 00:12:07,469
Ve sana söylüyorum,
<yazı tipi rengi =>

280
00:12:07,509 --> 00:12:11,909
Ve hepimiz sadece bakıyoruz
ve "Neler oluyor?" diye merak ediyorum.

281
00:12:18,989 --> 00:12:21,029
Göreve hoş geldiniz.

282
00:12:21,069 --> 00:12:23,749
sana daha önce sormuştum, öyle misin?
karanlıktan korkar.

283
00:12:23,789 --> 00:12:26,549
Burası Hainler Mezarlığı.

284
00:12:31,189 --> 00:12:33,029
Çok ürkütücüydü.

285
00:12:33,069 --> 00:12:34,629
Bir mezarlıktaydık.

286
00:12:34,669 --> 00:12:36,869
Duman ve sis vardı.

287
00:12:36,909 --> 00:12:41,629
Ve biraz korktum çünkü
<yazı tipi rengi =>

288
00:12:41,669 --> 00:12:46,149
Bu görevde kazanabilirsin
Ödül potu için 10.000 £'a kadar.

289
00:12:46,189 --> 00:12:48,269
Bu görevde kazanabilirsin
Ödül potu için 10.000 £'a kadar.

290
00:12:48,309 --> 00:12:53,349
Tek yapmanız gereken altını bulmak
mezarların içinde gizli olan,

291
00:12:53,389 --> 00:12:53,949
Tek yapmanız gereken altını bulmak
mezarların içinde gizli olan,

292
00:12:53,989 --> 00:12:55,349
kriptalar ve mezarlar.

293
00:12:58,349 --> 00:13:02,149
Parçalamak için araçlara ihtiyacınız olacak
bunların içine

294
00:13:02,189 --> 00:13:04,789
ve saklı olan altını bulun.

295
00:13:04,829 --> 00:13:07,109
Ancak aletler etrafa dağılmış durumda.

296
00:13:07,149 --> 00:13:11,509
Sadece bana getirdiğin altın
ve bu el arabasını koy

297
00:13:11,549 --> 00:13:13,309
bankaya yatırılacak.

298
00:13:13,349 --> 00:13:14,549
Bu açık mı?

299
00:13:14,589 --> 00:13:15,789
HEPSİ: Evet.

300
00:13:15,829 --> 00:13:17,389
Bir uyarı.

301
00:13:17,429 --> 00:13:20,629
Ölenlerden bazıları
diğerlerinden daha zengindi.

302
00:13:20,669 --> 00:13:25,349
Aslında bu mezarların bazılarında
arsalar, hiçbir şey bulamazsınız.

303
00:13:25,389 --> 00:13:26,909
Aslında bu mezarların bazılarında
arsalar, hiçbir şey bulamazsınız.

304
00:13:26,949 --> 00:13:28,269
Son bir şey.

305
00:13:28,309 --> 00:13:30,869
Mezarlardan birinde,
bir kalkan var.

306
00:13:30,909 --> 00:13:31,989
nefesi kesiliyor

307
00:13:32,029 --> 00:13:36,069
Kim bulursa ve başarırsa
banka korunacak

308
00:13:36,109 --> 00:13:37,829
bu geceki cinayetten.

309
00:13:37,869 --> 00:13:39,909
Hepsi kulağa oldukça hoş geliyor
basit, değil mi?

310
00:13:39,949 --> 00:13:41,949
<yazı tipi rengi =>
Evet. Bir değişiklik var.

311
00:13:41,989 --> 00:13:43,749
Bükülme nerede?
Her zaman bir bükülme vardır.

312
00:13:43,789 --> 00:13:44,829
Beni tanıyor musun.

313
00:13:44,869 --> 00:13:47,389
Bir şey daha var.

314
00:13:49,269 --> 00:13:50,349
Ah.

315
00:13:52,549 --> 00:13:53,989
Güvenlik projektörleri.

316
00:13:54,029 --> 00:13:56,549
Tanrım. Kutsal Moley.

317
00:13:56,589 --> 00:13:58,549
Lütfen ışına kapılmayın.

318
00:13:58,589 --> 00:14:01,069
Eğer öyleysen, okuldan atılacaksın
oyundan

319
00:14:01,109 --> 00:14:04,789
ve taşıdığın altın
geçersiz olacaktır.

320
00:14:04,829 --> 00:14:06,629
Ve "Bunu yapabilirim" diye düşünüyorum.

321
00:14:06,669 --> 00:14:08,269
Bu biraz daha benim seviyemde.

322
00:14:08,309 --> 00:14:10,229
Çok fazla koşu yok
burada oluyor.

323
00:14:10,269 --> 00:14:12,709
Ve sonra orada olduğunu söylüyor
iki spot ışığı.

324
00:14:12,749 --> 00:14:15,709
"Ah, Claudia, bu biraz
<yazı tipi rengi =>

325
00:14:15,749 --> 00:14:18,029
Tamam, soymaya hazır mısın?
bazı mezarlar?

326
00:14:18,069 --> 00:14:21,549
Evet. Evet. Lütfen gözlüklerinizi takın
ve eldivenlerin takılı.

327
00:14:21,589 --> 00:14:23,749
15 dakikanız olacak.

328
00:14:23,789 --> 00:14:24,909
İyi şanlar.

329
00:14:24,949 --> 00:14:27,309
Üç, iki, bir...

330
00:14:27,349 --> 00:14:28,509
..Gitmek!

331
00:14:29,869 --> 00:14:32,229
Haydi çocuklar! Yürü! Yürü! Yürü!
KAHKAHA

332
00:14:32,269 --> 00:14:33,629
Sadece koş!

333
00:14:33,669 --> 00:14:36,189
Yani açıkça oyunun dahil olduğu
mezar taşları.

334
00:14:36,229 --> 00:14:37,909
<yazı tipi rengi =>

335
00:14:37,949 --> 00:14:40,629
Parçalamamız gerekenler vardı
bir çekiçle.

336
00:14:40,669 --> 00:14:43,549
Ama aynı zamanda açıkça
şu iki arama lambası gibi

337
00:14:43,589 --> 00:14:46,749
ve eğer sana vururlarsa, dışarıda olursun.

338
00:14:46,789 --> 00:14:48,509
Güzel!

339
00:14:50,309 --> 00:14:51,429
Ah evet. Ah!

340
00:14:51,469 --> 00:14:52,749
Charlie, yakalandın.

341
00:14:52,789 --> 00:14:54,629
Mezarlıktan ayrılmalısın.

342
00:14:54,669 --> 00:14:55,789
Tanrım.

343
00:14:55,829 --> 00:14:59,589
Tamam, bu yeterince aşağılama değildi
üç saniye içinde dışarıda olduğumu.

344
00:14:59,629 --> 00:15:01,869
Sizin de üzerinizde bir ilgi odağı olsun diye,

345
00:15:01,909 --> 00:15:06,389
sanki "Ah, bana bak,
beyler. Evet, Bristol'u temsil ediyorum!"

346
00:15:06,429 --> 00:15:06,549
sanki "Ah, bana bak,
<yazı tipi rengi =>

347
00:15:06,589 --> 00:15:07,709
Gitmek!

348
00:15:11,589 --> 00:15:14,429
Ah! Andrew, yakalandın.

349
00:15:15,989 --> 00:15:18,109
Çok uzun zamanımızı aldı
içine girmek için.

350
00:15:18,149 --> 00:15:20,989
İnsanlar sadece dağınık silahtı,
tükeniyor, göremiyorum

351
00:15:21,029 --> 00:15:22,989
ışıklar açık olsaydı
herhangi bir desen.

352
00:15:23,029 --> 00:15:25,349
Bu yüzden birçok insanı kaybettik
<yazı tipi rengi =>

353
00:15:25,389 --> 00:15:26,349
Ah!

354
00:15:26,389 --> 00:15:27,709
Mollie, üzgünüm.

355
00:15:34,589 --> 00:15:35,709
Evet!

356
00:15:35,749 --> 00:15:36,909
Çok zorlu bir görevdi.

357
00:15:36,949 --> 00:15:38,269
Yani potta hiç paramız yok.

358
00:15:38,309 --> 00:15:41,109
ve başarılı olmamızın tek yolu
ekip olarak çalışmaktır.

359
00:15:41,149 --> 00:15:42,429
Yakalanma!

360
00:15:42,469 --> 00:15:43,549
Teşekkürler Zack.

361
00:15:43,589 --> 00:15:44,789
Evet, şerefe Zack.

362
00:15:44,829 --> 00:15:46,349
<yazı tipi rengi =>

363
00:15:46,389 --> 00:15:50,269
Bu kahrolası ışık beni takip ediyor!
O gülüyor

364
00:15:50,309 --> 00:15:51,429
Aferin çocuklar!

365
00:15:51,469 --> 00:15:54,269
Biraz vaktin var.
Siz, siz, çocuklar! Sen, sen, sen!

366
00:15:56,309 --> 00:15:58,389
Pekala çocuklar, gidiyorum
buraya tırmanmak için.

367
00:15:58,429 --> 00:16:00,309
Bir nevi duvarın üzerine atladım.

368
00:16:00,349 --> 00:16:03,149
<yazı tipi rengi =>
ışıkların olduğu yerde herkese,

369
00:16:03,189 --> 00:16:05,909
nerede konumlanıyorlardı ve nerede
bir nevi doğru gidiyorlardı.

370
00:16:05,949 --> 00:16:07,589
Tamam Diane, dikkatli ol lütfen!

371
00:16:07,629 --> 00:16:09,429
Aslında büyük bir miktar aldım.

372
00:16:11,309 --> 00:16:12,989
Hareket et, hareket et!

373
00:16:13,029 --> 00:16:15,109
Evet, tamam, git, git, git,
<yazı tipi rengi =>

374
00:16:15,149 --> 00:16:16,309
Tamam, anladım, anladım.

375
00:16:16,349 --> 00:16:17,669
Bu nereye gidiyor?

376
00:16:17,709 --> 00:16:19,549
Aferin Anthony! Altın!
Evet!

377
00:16:19,589 --> 00:16:23,509
Evet Anthony! 250 £ bankaya yatırıldı.

378
00:16:23,549 --> 00:16:26,229
Bir ritim yakaladık
oyunu anladım

379
00:16:26,269 --> 00:16:28,229
ve herkes yapmaya başladı
daha iyi bir iş.

380
00:16:28,269 --> 00:16:29,349
<yazı tipi rengi =>

381
00:16:30,909 --> 00:16:32,589
Herhangi bir yerde ışık var mı?

382
00:16:34,549 --> 00:16:36,949
Aferin Diane!

383
00:16:36,989 --> 00:16:38,829
500 £ daha bankaya yatırıldı.

384
00:16:38,869 --> 00:16:40,149
Devam et Charlotte.

385
00:16:40,189 --> 00:16:44,149
İyi kız. 500 £ daha bankaya yatırıldı.

386
00:16:44,189 --> 00:16:45,389
Işık geliyor.

387
00:16:45,429 --> 00:16:46,829
Charlotte, izle!

388
00:16:46,869 --> 00:16:49,349
Burada kal, burada kal Charlotte.
Ben öyleyim.

389
00:16:49,389 --> 00:16:50,709
Ah!

390
00:16:50,749 --> 00:16:52,989
500'lük bir çantam var
<yazı tipi rengi =>

391
00:16:53,029 --> 00:16:56,589
en küçüğün arkasında
küçük mezar taşı.

392
00:16:56,629 --> 00:16:58,309
Devam et, devam et, devam et.

393
00:16:58,349 --> 00:17:00,069
Hazır ve...

394
00:17:00,109 --> 00:17:02,069
İçeride misin? İçeride misin?

395
00:17:02,109 --> 00:17:03,749
Vay, vay, vay. İyi misin?

396
00:17:03,789 --> 00:17:06,429
Işıklar geliyor, ışıklar
<yazı tipi rengi =>

397
00:17:06,469 --> 00:17:08,909
Işıklar geliyor. Dikkat olmak!
Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et!

398
00:17:08,949 --> 00:17:10,069
Dikkat!

399
00:17:10,109 --> 00:17:12,269
Yakalanacaksın!

400
00:17:12,309 --> 00:17:14,429
Vay! Tamam, biri geliyor
size doğru beyler.

401
00:17:14,469 --> 00:17:15,829
Biri sana doğru geliyor!

402
00:17:15,869 --> 00:17:17,749
<yazı tipi rengi =>
Ah, hayır Ross!

403
00:17:17,789 --> 00:17:20,549
Sadece 1.000 £'un biraz üzerinde para yatırdınız.

404
00:17:20,589 --> 00:17:21,669
Bu çok kötü.

405
00:17:21,709 --> 00:17:23,269
Sizden sadece sekiz kişi kaldı.

406
00:17:25,909 --> 00:17:27,909
Tamam, içeri gir, içeri gir, içeri gir, içeri gir!

407
00:17:27,949 --> 00:17:29,989
izliyorum, izliyorum
izliyorum.

408
00:17:30,029 --> 00:17:32,669
Bu görevlere gidiyorum
her zaman bir planla.

409
00:17:32,709 --> 00:17:35,469
<yazı tipi rengi =>
kazanabileceğim tüm parayı kazan,

410
00:17:35,509 --> 00:17:37,509
aynı zamanda kanıtlıyor
ben sadıkım

411
00:17:37,549 --> 00:17:39,669
her şeyin devam edeceği fikriyle
sonunda benim olacaksın

412
00:17:39,709 --> 00:17:41,189
bu iyi bir motivasyon.

413
00:17:41,229 --> 00:17:42,989
Tebrikler! İki çanta.

414
00:17:43,029 --> 00:17:44,109
Evet!

415
00:17:44,149 --> 00:17:46,589
Tebrikler. 2.000 £ az önce bankaya yatırıldı.

416
00:17:46,629 --> 00:17:48,709
Siz izlemeye devam edin
sağ taraf!

417
00:17:48,749 --> 00:17:50,709
Miles duvarda duruyor
kimseye yardım etmedi.

418
00:17:50,749 --> 00:17:52,349
Herkes farklı yönlerde

419
00:17:52,389 --> 00:17:54,429
yani eğer bağırmaya çalışıyorsan
spot ışığı nerede

420
00:17:54,469 --> 00:17:55,989
nereye göre farklı
<yazı tipi rengi =>

421
00:17:56,029 --> 00:17:58,589
Gerçekten o olamayacağını düşünüyorum
ellerini kirletmek için harekete geçti.

422
00:17:58,629 --> 00:17:59,709
Tamam, gözler yukarı!

423
00:17:59,749 --> 00:18:00,989
Nasıl yardım ettiğini bilmiyorum.

424
00:18:01,029 --> 00:18:02,949
Nereye geldiğini görebiliriz
hepimiz yoldan çıktık

425
00:18:02,989 --> 00:18:04,629
ve sonra hepimiz geri dönüyoruz. Tamam, evet.

426
00:18:04,669 --> 00:18:07,269
<yazı tipi rengi =>
yaptığın şeyi yapmakla meşgul

427
00:18:07,309 --> 00:18:09,109
olduğundan emin olmalısın
dinliyorum.

428
00:18:09,149 --> 00:18:11,509
Hayır, bir planımız var.
Biz iyiyiz. TAMAM.

429
00:18:11,549 --> 00:18:12,909
Bir milyon mil uzakta.

430
00:18:12,949 --> 00:18:16,349
Miles'ın davranışları
<yazı tipi rengi =>

431
00:18:16,389 --> 00:18:18,989
Sahip olduğun bir saygı var
oyun için sahip olmak.

432
00:18:19,029 --> 00:18:21,549
Sahip olduğun bir saygı var
Hain olmak.

433
00:18:21,589 --> 00:18:24,029
Peki ne kadar rahatsın
öyle olacak ki sen gitmeyeceksin

434
00:18:24,069 --> 00:18:27,509
sadece arkanıza yaslanmak için öldürülmek ve
<yazı tipi rengi =>

435
00:18:27,549 --> 00:18:30,829
biliyorsun, pek öyle değilim
bu oyuna dahil olacak mısın?

436
00:18:30,869 --> 00:18:34,029
Hain olsun ya da olmasın,
bu bir takım oyuncusu olmak değil.

437
00:18:35,749 --> 00:18:37,189
Hadi.

438
00:18:37,229 --> 00:18:38,709
Burada bir şey var mı?

439
00:18:38,749 --> 00:18:42,349
Dürüst olmak gerekirse teknik açıdan en iyisiydi
<yazı tipi rengi =>

440
00:18:42,389 --> 00:18:44,429
Aslında çok zordu.

441
00:18:44,469 --> 00:18:48,109
Ama kendime bir kalkan buldum
bu yüzden onu aldım ve

442
00:18:48,149 --> 00:18:49,349
el arabasına koy.

443
00:18:49,389 --> 00:18:50,469
Evet!

444
00:18:50,509 --> 00:18:51,789
Tebrikler.

445
00:18:51,829 --> 00:18:52,869
Bekle, bekle, bekle!

446
00:18:52,909 --> 00:18:55,429
Yolun dışında, yolun dışında,
yoldan çekil!

447
00:18:55,469 --> 00:18:57,269
<yazı tipi rengi =>

448
00:18:57,309 --> 00:18:58,549
Ah!

449
00:18:58,589 --> 00:19:00,709
Paul, gel ve sana katıl
oyuncu arkadaşları.

450
00:19:00,749 --> 00:19:02,429
Paul, aferin.

451
00:19:02,469 --> 00:19:03,749
Geri, geri!

452
00:19:05,309 --> 00:19:06,469
Daha fazla.

453
00:19:06,509 --> 00:19:08,549
Sağa doğru çalışın. Hızlı.

454
00:19:08,589 --> 00:19:10,029
Aferin, aferin!

455
00:19:12,269 --> 00:19:13,709
Geliyor; koş, koş!

456
00:19:13,749 --> 00:19:14,829
Kapıya geri dönün!

457
00:19:14,869 --> 00:19:16,269
Diane!

458
00:19:16,309 --> 00:19:17,629
Sıfırla. Tebrikler.

459
00:19:17,669 --> 00:19:18,949
<yazı tipi rengi =>

460
00:19:18,989 --> 00:19:21,469
Mil mi? Miles, sen de katıl dostum.
Sadece... Neden içeri girmiyorsun?

461
00:19:21,509 --> 00:19:22,829
ve size ışıklardan bahsedelim mi?

462
00:19:22,869 --> 00:19:24,869
Devam et dostum. Yapabilirsin.
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

463
00:19:24,909 --> 00:19:27,149
Cesede ihtiyacımız var. Evet.

464
00:19:27,189 --> 00:19:30,029
Zamanınızın yarısı gitti!

465
00:19:30,069 --> 00:19:31,149
Git, git, git, git, git!

466
00:19:31,189 --> 00:19:33,229
Miles, tam yolda.
doğru yolda!

467
00:19:33,269 --> 00:19:34,429
Yasemin!

468
00:19:34,469 --> 00:19:36,269
sekiziniz öyleydiniz
ışığa yakalandı.

469
00:19:36,309 --> 00:19:38,269
Altınız kaldı.

470
00:19:38,309 --> 00:19:39,989
Yine de hâlâ vaktin var.

471
00:19:40,029 --> 00:19:41,909
Diane, aferin.
Çocuklar, ışığa dikkat edin!

472
00:19:41,949 --> 00:19:43,869
Koş, koş, koş, koş, koş!

473
00:19:43,909 --> 00:19:46,069
Diane bir süperstar.

474
00:19:47,149 --> 00:19:48,909
İyi kız, Diane!

475
00:19:48,949 --> 00:19:51,829
Bu, bankaya yatırılan 1.000 £'du.

476
00:19:52,869 --> 00:19:54,109
<yazı tipi rengi =>

477
00:19:54,149 --> 00:19:55,909
Diğer tarafa gidin!
Diğer yol.

478
00:19:55,949 --> 00:19:57,309
Aaaa!

479
00:19:57,349 --> 00:20:00,269
Hadi! Koş, koş, koş, koş!
Tebrikler!

480
00:20:00,309 --> 00:20:01,869
Bu yakındı.

481
00:20:01,909 --> 00:20:03,229
{\an8}Diane!

482
00:20:03,269 --> 00:20:06,029
{\an8}O kadının hareket ettiğini görüyorsunuz
gece boyunca mı?

483
00:20:06,069 --> 00:20:08,469
<yazı tipi rengi =>
altın dolu çantalarıyla.

484
00:20:08,509 --> 00:20:10,269
Diane, kapıya, kapıya!
Dikkat.

485
00:20:10,309 --> 00:20:11,709
{\an8}AYNI ZAMANDA BAĞIRIYORLAR

486
00:20:11,749 --> 00:20:12,749
Evet!

487
00:20:12,789 --> 00:20:15,309
{\an8}Annem bu görevi kesinlikle mahvetti.

488
00:20:15,349 --> 00:20:17,949
Dışarıdayken ve ayakta durduğunda
yanda, görebildiğiniz tek şey

489
00:20:17,989 --> 00:20:20,429
<yazı tipi rengi =>
bunu bilmemin tek nedeni annemdi

490
00:20:20,469 --> 00:20:22,789
çünkü o çok az şeye sahip
ceylan koşuyor, saçları nerede

491
00:20:22,829 --> 00:20:25,429
bir nevi yukarı doğru hareket ediyor,
yukarı ve aşağı, bu şekilde.

492
00:20:25,469 --> 00:20:27,869
Diane, sen bizim Pembe Panterimizsin!

493
00:20:27,909 --> 00:20:31,069
Hala beş dakikan var.

494
00:20:31,109 --> 00:20:32,549
Işık geliyor.

495
00:20:32,589 --> 00:20:33,789
Şimdi dikkat edin!

496
00:20:33,829 --> 00:20:35,989
Işık geliyor!

497
00:20:36,029 --> 00:20:37,389
Dikkat et - Diane, Diane!

498
00:20:38,949 --> 00:20:39,949
Diane.

499
00:20:39,989 --> 00:20:44,629
Her zaman çok komik olan şey görünüşüdür
mutlak bir şok belki de

500
00:20:44,669 --> 00:20:47,549
çünkü artık kesinlikle öyleyim
en yaşlısı,

501
00:20:47,589 --> 00:20:49,789
ve bence hepsi şöyle:
"Vay be!"

502
00:20:49,829 --> 00:20:52,509
çünkü açıkça düşünüyorlar
<yazı tipi rengi =>

503
00:20:52,549 --> 00:20:53,789
bunun gibi bir şey.

504
00:20:53,829 --> 00:20:55,949
Tamam Zack, dikkat et!
Tamam, git, git, git.

505
00:20:55,989 --> 00:20:58,069
Tamam, iyisin - o mezara git
ortada!

506
00:20:58,109 --> 00:21:00,109
Dikkatli olmak! Çocuklar, ışığa dikkat edin.
dağılın!

507
00:21:01,229 --> 00:21:03,149
Evie.Ah, hayır.

508
00:21:03,189 --> 00:21:04,629
<yazı tipi rengi =>

509
00:21:05,909 --> 00:21:07,109
Miles.

510
00:21:10,269 --> 00:21:11,749
Işık, Harry. Hayır, Harry.

511
00:21:11,789 --> 00:21:13,229
Harry!

512
00:21:13,269 --> 00:21:15,229
Ah, Harry! Gerçekten mi?

513
00:21:15,269 --> 00:21:18,389
Sizden iki tane kaldı
oyunda,

514
00:21:18,429 --> 00:21:20,749
Anthony ve Zack.

515
00:21:20,789 --> 00:21:22,829
Devam edin çocuklar. Hadi Ant.
Haydi, Zack.

516
00:21:22,869 --> 00:21:24,149
Zaman tükeniyor.

517
00:21:24,189 --> 00:21:27,109
{\an8}<yazı tipi rengi = "
Yürü! Yürü! Yürü!

518
00:21:27,149 --> 00:21:30,509
İnsanlar bana bakıyor
şüphe merceğinden.

519
00:21:30,549 --> 00:21:34,789
Yani ne zaman olacağı çok önemli
benim adım karışıma atıldı

520
00:21:34,829 --> 00:21:36,709
sonuçta şunu söyleyebilirler:

521
00:21:36,749 --> 00:21:40,149
"Görevlere gelince,
<yazı tipi rengi =>

522
00:21:40,189 --> 00:21:41,749
Bu altın hangi cehennemde dostum?

523
00:21:41,789 --> 00:21:43,189
Hiçbir şey bulamıyorum!

524
00:21:43,229 --> 00:21:45,749
Bir dakikadan az kaldı. Kazın!

525
00:21:45,789 --> 00:21:48,549
Pekala, devam edin!
Zack, Zack, Zack, Zack, Zack!

526
00:21:48,589 --> 00:21:50,629
Tamam ama geri dönebilirsin.
Geri dönebilirsin.

527
00:21:50,669 --> 00:21:52,389
Zaman tükeniyor!

528
00:21:52,429 --> 00:21:54,149
Hadi, hadi!

529
00:21:56,149 --> 00:21:58,829
<yazı tipi rengi =>

530
00:21:58,869 --> 00:22:00,669
On, dokuz...

531
00:22:00,709 --> 00:22:01,869
Evet!

532
00:22:01,909 --> 00:22:03,149
Zack, getir, getir!

533
00:22:03,189 --> 00:22:04,549
Saniyeleriniz var!

534
00:22:04,589 --> 00:22:06,789
Aferin Zack!
Göreyim seni. Yürü! Yürü! Yürü!

535
00:22:06,829 --> 00:22:09,429
Beş, dört, üç...

536
00:22:09,469 --> 00:22:11,269
..iki, bir.

537
00:22:11,309 --> 00:22:14,029
HOOTTER
Çok çok iyi yapılmış.

538
00:22:15,429 --> 00:22:16,629
Aferin çocuklar.

539
00:22:22,149 --> 00:22:24,189
Oyuncular, tebrikler.

540
00:22:24,229 --> 00:22:26,269
Gerçekten zor bir görevdi
değil mi?

541
00:22:26,309 --> 00:22:27,789
Evet! Gerçekten zor.

542
00:22:27,829 --> 00:22:30,309
Olası 10.000 £'dan,

543
00:22:30,349 --> 00:22:33,749
7.250 £ bankaya yatırmayı başardınız.
Tezahürat Yapıyorlar

544
00:22:36,589 --> 00:22:37,589
Aferin.

545
00:22:37,629 --> 00:22:41,309
Özel sözlerin gitmesi gerekiyor
Anthony ve Zack'e.

546
00:22:41,349 --> 00:22:43,229
Ayakta kalan son iki kişiydiniz.

547
00:22:43,269 --> 00:22:45,229
Ve ayrıca Diane.

548
00:22:45,269 --> 00:22:46,429
Diane!

549
00:22:46,469 --> 00:22:48,229
Diane, sen bir rock yıldızısın.

550
00:22:48,269 --> 00:22:49,789
Evet öyleydi. Kesinlikle.

551
00:22:49,829 --> 00:22:52,949
Bilginize,
bir kalkan bulundu.

552
00:22:52,989 --> 00:22:57,269
Jasmine'i tebrik ederiz. Evet!

553
00:22:57,309 --> 00:22:58,469
Aferin, Jas.

554
00:22:58,509 --> 00:23:00,509
Yasemin lütfen buraya gel.

555
00:23:06,509 --> 00:23:08,509
Bu senin.

556
00:23:08,549 --> 00:23:12,269
Cinayetten korunuyorsun.
Tebrikler!

557
00:23:12,309 --> 00:23:15,429
Hiç kimse sürgünden korunmaz.

558
00:23:15,469 --> 00:23:18,949
O halde kalede tekrar görüşürüz.
Yuvarlak Masa'da.

559
00:23:18,989 --> 00:23:20,669
Aferin çocuklar.

560
00:23:20,709 --> 00:23:22,269
Tebrikler. Tebrikler.

561
00:23:27,389 --> 00:23:28,589
Bravo Yasemin.

562
00:23:28,629 --> 00:23:31,509
Evet, aşıladın.
Çok paran var ve bu yüzden

563
00:23:31,549 --> 00:23:33,949
<yazı tipi rengi =>
Kalkanı hak ettin.

564
00:23:33,989 --> 00:23:36,069
Ama Miles ayakta kaldı
duvar, sadece bağırıyor...

565
00:23:36,109 --> 00:23:37,229
Biraz silinmiş bir adamdı.

566
00:23:37,269 --> 00:23:40,149
Dedim ki, "Miles, duvardan çekil
ve dahil ol." Sanmıyorum...

567
00:23:40,189 --> 00:23:42,269
<yazı tipi rengi =>

568
00:23:42,309 --> 00:23:45,869
Sanki "Dostum, kazanmak için buradayım
ekibimiz için para ve sonra

569
00:23:45,909 --> 00:23:47,389
"Hainleri dışarı çıkar dostum."

570
00:23:47,429 --> 00:23:49,589
Hiç çaba harcamıyor
denemiyor, değil mi?

571
00:23:52,869 --> 00:23:55,909
Seni bilmiyorum ama
Oldukça beceriksizim.

572
00:23:55,949 --> 00:23:57,549
<yazı tipi rengi =>

573
00:24:04,109 --> 00:24:05,949
Bak, Diane'i görmem lazım.

574
00:24:05,989 --> 00:24:07,389
Lickety-bölünmüş. Evet, ben de.

575
00:24:07,429 --> 00:24:09,309
Aferin dostum, evet.
İkiniz de koydunuz

576
00:24:09,349 --> 00:24:10,949
Adil olmak gerekirse mutlak bir değişim.

577
00:24:12,509 --> 00:24:15,189
Dışarıda kimse var mı - orada mı
sana bir şeyler söyleyen biri var mı?

578
00:24:15,229 --> 00:24:17,829
<yazı tipi rengi =>
bilirsin, isimleri bırakmakla ilgili

579
00:24:17,869 --> 00:24:20,549
şapkalı, rastgele isimler söylüyor
insanlar, tencereyi karıştırmaya mı çalışıyorlar?

580
00:24:20,589 --> 00:24:22,629
Kusacağımı sanmıyorum
isimsiz, yersiz.

581
00:24:22,669 --> 00:24:25,229
Genelde oldukça açık olduğumu düşünüyorum
olabileceğini düşündüğüm kişiyle

582
00:24:25,269 --> 00:24:27,349
<yazı tipi rengi =>
Öyle mi düşünüyorsun? Evet,

583
00:24:27,389 --> 00:24:29,989
Ben öyle bir şey yapıyorum ki, bilirsin,
görülmemiş. Bu konuda açık oldum.

584
00:24:30,029 --> 00:24:32,189
Sorun bu değil.
Bu tesadüf çünkü

585
00:24:32,229 --> 00:24:34,749
Sanırım sensin dostum. sanırım öyle
<yazı tipi rengi =>

586
00:24:34,789 --> 00:24:37,149
Uzun ve kısası eğer ben
bir isimle gelecek

587
00:24:37,189 --> 00:24:38,869
o zaman geleceğim
bir isimle aşağı,

588
00:24:38,909 --> 00:24:40,909
ve bana kalırsa
bu sensin.

589
00:24:40,949 --> 00:24:42,869
Duvarların tekrar kapandığını hissediyorum

590
00:24:42,909 --> 00:24:45,949
<yazı tipi rengi =>
ağızlarında

591
00:24:45,989 --> 00:24:48,549
bu seni bir nevi hedef haline getiriyor
Hainler için.

592
00:24:51,349 --> 00:24:52,949
Kahve yapmaya gideceğim.

593
00:24:52,989 --> 00:24:54,989
Bana biraz su getireceğim.

594
00:25:01,109 --> 00:25:04,029
Bir bakıma sahnedeyim
şimdi, eğer o bir hainse...

595
00:25:04,069 --> 00:25:06,429
<yazı tipi rengi =>
o tam bir sadık.

596
00:25:06,469 --> 00:25:07,949
Şimdi öğrenmek istiyorum. Evet.

597
00:25:07,989 --> 00:25:10,149
Konuşurken öyle hissediyorum
sana... Evet?

598
00:25:10,189 --> 00:25:14,229
O zaman yüzümde yumurta olabilir
Görüyorum ama %100 Sadık olduğunu düşünüyorum.

599
00:25:14,269 --> 00:25:16,229
<yazı tipi rengi =>

600
00:25:16,269 --> 00:25:19,549
Görünüşe göre onlar bir nevi sadece
beni Sadıklar'a itti

601
00:25:19,589 --> 00:25:21,469
açıkça görülen kategori
konusunda mutluyum.

602
00:25:21,509 --> 00:25:23,109
Şu Harry Potter pelerinini giyiyorum.

603
00:25:23,149 --> 00:25:24,549
Bilirsin, görünmez olan?

604
00:25:24,589 --> 00:25:26,709
Dışarıda her şey yolunda,
<yazı tipi rengi =>

605
00:25:26,749 --> 00:25:28,989
Ama altına gelmelisin
bu oyuna ve mümkün

606
00:25:29,029 --> 00:25:30,269
her parçayı çal.

607
00:25:30,309 --> 00:25:32,909
Düşündüğüm şey... Sanırım bitiyor
arasında bir savaş var

608
00:25:32,949 --> 00:25:33,989
ben ve Zack bir şekilde.

609
00:25:34,029 --> 00:25:36,789
Sanki her zaman her şey gibi hissediyorum
<yazı tipi rengi =>

610
00:25:36,829 --> 00:25:39,229
Sadece şunları yapmamız gerekiyor:
aslında artık bir suikast timi gibi.

611
00:25:39,269 --> 00:25:41,269
Ben de bunu söylüyorum.
Taşınma görevlileri, nerede...

612
00:25:41,309 --> 00:25:44,029
Ben de bunu söylüyorum. İnsanlar
bakmadığımız,

613
00:25:44,069 --> 00:25:46,789
<yazı tipi rengi =>
Her iki durumda da Zack'in çıkmasını istiyorum.

614
00:25:46,829 --> 00:25:48,909
Ya bir hain bulacağız ya da
bu sadece kötü bir Sadık

615
00:25:48,949 --> 00:25:51,469
yani günün sonunda...
Biz kaybetmiyoruz. ..kaybetmek değil.

616
00:25:51,509 --> 00:25:54,309
Buna kesinlikle katılıyorum. Beğenmek,
<yazı tipi rengi =>

617
00:25:54,349 --> 00:25:56,869
Evet. En güçlüyü yapıyor
takım. %100 evet.

618
00:26:03,789 --> 00:26:05,029
Pardon, Jas?

619
00:26:05,069 --> 00:26:06,429
Yasemin? Ha?

620
00:26:13,389 --> 00:26:14,989
Bu beni strese sokuyor.

621
00:26:15,029 --> 00:26:17,709
Mesele şu ki Zack onlardan biri
<yazı tipi rengi =>

622
00:26:17,749 --> 00:26:22,869
ama insanların şüpheci olduğunu düşünüyorum
Zack'in çünkü o sadece...

623
00:26:22,909 --> 00:26:23,909
ama insanların şüpheci olduğunu düşünüyorum
Zack'in çünkü o sadece...

624
00:26:23,949 --> 00:26:26,789
Böyle soyut teorileri var.

625
00:26:26,829 --> 00:26:28,469
Peki o zaman kimi düşünüyordun?

626
00:26:28,509 --> 00:26:30,869
Peki, ben sadece buna bağlı kalacağım
<yazı tipi rengi =>

627
00:26:30,909 --> 00:26:32,869
çünkü onu almam lazım
buradan git.

628
00:26:32,909 --> 00:26:34,269
O kadar sorunlu ki.

629
00:26:34,309 --> 00:26:37,029
Alacağını mı sanıyorsun
bu gece tekrar gündeme geldi mi?

630
00:26:37,069 --> 00:26:40,789
Ah evet. Sanırım gidiyorum
Harry'den almak için Ant

631
00:26:40,829 --> 00:26:43,469
<yazı tipi rengi =>
Gerçekten şaşıracağım.

632
00:26:43,509 --> 00:26:46,189
Peki ya onu alamazsan
Andrew'u mu? Bu şüpheli, değil mi?

633
00:26:46,229 --> 00:26:48,509
Evet, eğer bunu Andrew'dan alamazsam
o zaman çok açık

634
00:26:48,549 --> 00:26:51,109
Zaten bir hain hareketi sanırım.

635
00:26:51,149 --> 00:26:53,789
Merhaba millet. Tamamsın?

636
00:26:53,829 --> 00:26:56,629
GERİLİM MÜZİK

637
00:27:00,069 --> 00:27:03,669
{\an8}MÜZİK: Dünyayı Değiştirmeyi Çok İsterdim
Jetta tarafından

638
00:27:10,189 --> 00:27:13,069
Oyuncular kaçınmış olabilir
spot ışığı,

639
00:27:13,109 --> 00:27:16,509
ama Yuvarlak Masa'da,
saklanacak hiçbir yer yok.

640
00:27:16,549 --> 00:27:18,949
Geriye üç hain kaldı.

641
00:27:18,989 --> 00:27:21,669
Peki bu gece kim sürgüne gönderilecek?

642
00:27:31,029 --> 00:27:32,469
{\an8}Yarı yolda,

643
00:27:32,509 --> 00:27:35,269
{\an8}bulmak çok önemli
bir hain,

644
00:27:35,309 --> 00:27:38,509
{\an8}sonuçta, çünkü bu
ne için buradayız?

645
00:27:38,549 --> 00:27:40,789
<yazı tipi rengi =>
ağzım çok fazla.

646
00:27:40,829 --> 00:27:43,229
Sadece şunu hissedebiliyorum:
gözler üzerimde

647
00:27:43,269 --> 00:27:44,869
ve ben kolay bir hedefim.

648
00:27:47,869 --> 00:27:49,349
Yuvarlak Masa,

649
00:27:49,389 --> 00:27:52,349
insanlar tutunmaya başlıyor
bilgiye

650
00:27:52,389 --> 00:27:56,749
sunum yapacaklar ve bu
<yazı tipi rengi =>

651
00:28:02,589 --> 00:28:05,269
Yuvarlak Masa'ya tekrar hoş geldiniz.

652
00:28:05,309 --> 00:28:09,349
Ve ne akşam
zaten oldu.

653
00:28:09,389 --> 00:28:12,989
Ödül fonu şu anda duruyor

654
00:28:13,029 --> 00:28:17,349
49.550 £.

655
00:28:17,389 --> 00:28:17,429
49.550 £.

656
00:28:18,909 --> 00:28:21,709
Takım olarak çok iyi çalışıyorsunuz.

657
00:28:21,749 --> 00:28:23,749
Peki aynısını burada da yapabilir misin?

658
00:28:24,869 --> 00:28:27,829
Kimin yalan söylediğini buldun mu?

659
00:28:30,909 --> 00:28:32,749
Kim başlamak ister?

660
00:28:35,189 --> 00:28:38,229
Bunu çıkarmam lazım çünkü
Bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum.

661
00:28:38,269 --> 00:28:42,229
ama gidebileceğim tek şey
<yazı tipi rengi =>

662
00:28:42,269 --> 00:28:45,229
ve bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum Ross.

663
00:28:45,269 --> 00:28:46,949
Bana Jonny'den bahsetmiştin.

664
00:28:46,989 --> 00:28:49,309
Ve sonra dedin ki sadece
bir cümle, değil mi?

665
00:28:49,349 --> 00:28:50,709
Hepsi bu, sadece bir cümle.

666
00:28:50,749 --> 00:28:52,349
"Lütfen Jonny'ye söyleme" dedin.

667
00:28:52,389 --> 00:28:54,989
Şimdi, benim için sanki sen dikmişsin gibi
<yazı tipi rengi =>

668
00:28:55,029 --> 00:28:56,309
hiçbir şey söylememek.

669
00:28:56,349 --> 00:29:00,589
Bu yüzden söylemek zorunda olduğum için üzgünüm
öyle ama bu benim tek gerçeğim.

670
00:29:00,629 --> 00:29:03,709
Jonny'ye %100 ikna olmuştum.
ve içim parçalandı.

671
00:29:03,749 --> 00:29:04,909
O sadece bir Sadık değil,

672
00:29:04,949 --> 00:29:07,189
ama o olurdu ve öyleydi de
iyi bir tane.

673
00:29:07,229 --> 00:29:10,229
<yazı tipi rengi =>
kendimi kesinlikle ikna ettim,

674
00:29:10,269 --> 00:29:12,749
o %100 bir haindi.

675
00:29:12,789 --> 00:29:14,829
Yani evet, hepsi bu.

676
00:29:16,509 --> 00:29:17,749
Yani, ben zaten...

677
00:29:17,789 --> 00:29:21,069
O kişiye zaten yaklaştım
Bence öyle, yani herkes için

678
00:29:21,109 --> 00:29:24,309
Yuvarlak Masa'nın etrafında,
<yazı tipi rengi =>

679
00:29:24,349 --> 00:29:26,989
gibi bir süreçten,
herkesi koyduğum yerde eleme

680
00:29:27,029 --> 00:29:29,269
Sadık olduğunu düşündüğüm kişi olarak.

681
00:29:29,309 --> 00:29:31,669
Ve bunu gerçekten zor buluyorum çünkü
Zack'le birlikte gidiyorum

682
00:29:31,709 --> 00:29:34,389
"Bir dakika o bir hain ve
bir sonraki dakika o bir Sadık."

683
00:29:34,429 --> 00:29:36,789
<yazı tipi rengi =>
yoksa sonra içeri girersin

684
00:29:36,829 --> 00:29:39,269
ve bir şeyler yapacaksın.
Ve ben şöyle düşünüyorum: "Eh, işte bu kadar

685
00:29:39,309 --> 00:29:42,229
"Yapılacak hain bir şey."
Bu yüzden bunu gerçekten çok zor buluyorum.

686
00:29:42,269 --> 00:29:45,389
Evet, adil olmak gerekirse Zack.
Ben de tam olarak aynısını hissediyorum dostum.

687
00:29:45,429 --> 00:29:46,989
<yazı tipi rengi =>

688
00:29:47,029 --> 00:29:49,389
Biliyor musun, sana daha önce de söylemiştim.
sanki sen sadece...

689
00:29:49,429 --> 00:29:51,229
Sadece bir şeyler atıyorsun
orada.

690
00:29:51,269 --> 00:29:52,589
Yine de her şey mantıklıydı.

691
00:29:52,629 --> 00:29:54,829
Her şey temele dayanıyor...
Öyle olup olmadığını bilmiyorum.

692
00:29:54,869 --> 00:29:56,949
Ama demek istediğim, burada kim bunu yapmamış ki?
<yazı tipi rengi =>

693
00:29:56,989 --> 00:29:59,189
ve sonra hemen sahip oldum
bir sonraki düşünce farklı mı?

694
00:29:59,229 --> 00:30:00,669
Kafa karıştırıyorsun.

695
00:30:00,709 --> 00:30:03,229
Sanırım... sanırım evet
Kafa karıştırıcı olabilirim

696
00:30:03,269 --> 00:30:05,789
ama gerçekten deniyorum
ve mantığı anlayın,

697
00:30:05,829 --> 00:30:09,029
insanlara nedenini açıklayın
<yazı tipi rengi =>

698
00:30:10,229 --> 00:30:13,669
Sadece şunu söyleyebilir miyim, çünkü belli ki sen
birkaç kez tahtamda bulundum.
Evet, evet.

699
00:30:13,709 --> 00:30:17,029
Bir sürü fikrin olduğunu biliyorum.
bir sürü düşüncen var
ve bir sürü şey söylüyorsun.

700
00:30:17,069 --> 00:30:20,309
Denediğin gibi geliyor
<yazı tipi rengi =>

701
00:30:20,349 --> 00:30:22,949
bir nevi heyecan... Onlar
yine de aynı sayıda isim.

702
00:30:22,989 --> 00:30:26,029
Tam olarak değil. Oldular.
Ben... ben yanında durdum

703
00:30:26,069 --> 00:30:28,309
son üç Yuvarlak Masa için.
Ve Yasemin.

704
00:30:28,349 --> 00:30:30,509
<yazı tipi rengi =>
onunla bunun hakkında konuşmak...

705
00:30:30,549 --> 00:30:32,629
Evet ama bu başka bir isim.
değil mi? Sadece söyleyebilir miyim?

706
00:30:32,669 --> 00:30:34,829
O aslında...
Adımı öne sürdü,

707
00:30:34,869 --> 00:30:38,549
ama aslında Zack'in öyle olduğuna inanıyorum
<yazı tipi rengi =>

708
00:30:38,589 --> 00:30:41,509
Denediğini söyledim
işlemek

709
00:30:41,549 --> 00:30:43,949
birisi neden bir şey yapsın ki,
ve işte bu...

710
00:30:43,989 --> 00:30:46,589
Benim anlayışım bu
Zack'le konuştuğumda.

711
00:30:46,629 --> 00:30:49,069
Ve bu birinden
<yazı tipi rengi =>

712
00:30:51,389 --> 00:30:54,229
geri döneceğim
ve bunu gruba önerin,

713
00:30:54,269 --> 00:30:58,029
ilk düşündüğüm insanlardan biri
bir hain olabilir -

714
00:30:58,069 --> 00:31:02,309
ve bu sensin, Andrew. TAMAM. Kuyu,
Zack'in adını öne sürdün.

715
00:31:02,349 --> 00:31:04,789
<yazı tipi rengi =>

716
00:31:04,829 --> 00:31:06,389
Diane'in yanında benim de ikinci olmam gerekiyor.

717
00:31:06,429 --> 00:31:08,469
Bizim için genel olarak
eğer bir şeyi tartışıyorsak,

718
00:31:08,509 --> 00:31:12,069
oturup konuşacaksın
ve sonuçları duyuyorsunuz.

719
00:31:12,109 --> 00:31:14,349
Bu gerçekte olmuyor
mutlaka kendinle.

720
00:31:14,389 --> 00:31:16,469
<yazı tipi rengi =>
Görünüşe göre isim yapıyorsun.

721
00:31:16,509 --> 00:31:20,589
Ve eğer başvurursak... Eğer birlikte gidersek
Ash'le yaptığımızın mantığı,

722
00:31:20,629 --> 00:31:23,269
tamamen aynı
ne yaptığı gibi.

723
00:31:25,109 --> 00:31:27,589
Ama gizlice içeri girmedim.
insanlara ve eşyalara isim vermek.

724
00:31:27,629 --> 00:31:29,869
<yazı tipi rengi =>
Senin bir hain olduğunu düşünmüyorum.

725
00:31:29,909 --> 00:31:31,469
Bence sen kötü bir İnançlısın,
Dürüst olmak gerekirse.

726
00:31:31,509 --> 00:31:33,509
Sen sadece beceriksizsin
ve konuşmak falan.

727
00:31:33,549 --> 00:31:34,989
Bu yüzden asla ama asla
sana oy verdi.

728
00:31:35,029 --> 00:31:37,309
Adını insanlara söyledim
<yazı tipi rengi =>

729
00:31:37,349 --> 00:31:39,989
Neden gelmediğini bilmiyorum
bana ulaş ve bu endişeleri tartış
Benimle,

730
00:31:40,029 --> 00:31:41,869
çünkü sana yetebilirdim
aynı lüks. TAMAM.

731
00:31:41,909 --> 00:31:45,509
Ve adın yakınlarda bile değil
duyana kadar düşünce sürecim
<yazı tipi rengi =>

732
00:31:45,549 --> 00:31:48,069
Eğer onun sen olduğunu düşünseydim,
Adını kartın üzerine yazardım.
Ben utangaç bir insan değilim.

733
00:31:48,109 --> 00:31:50,429
Eğer gerçekten sen olduğunu düşünseydim,
Adını kartın üzerine yazardım.

734
00:31:50,469 --> 00:31:53,429
Ama hiçbir fikrim yok
hainler kim...
<yazı tipi rengi =>

735
00:31:53,469 --> 00:31:56,509
Araya girebilir miyim?
Ne zaman senin yanında olsam,

736
00:31:56,549 --> 00:31:58,869
Sanki bir çeşit şey varmış gibi hissediyorum
katkı eksikliği

737
00:31:58,909 --> 00:32:02,269
isimleri öne çıkarmak açısından.

738
00:32:02,309 --> 00:32:05,149
Yani eksik olduğumu söylüyorsun
Kimseye katkım yok
<yazı tipi rengi =>

739
00:32:05,189 --> 00:32:07,869
Bu bir katkı eksikliği
tartışmalara.

740
00:32:07,909 --> 00:32:10,749
Yani bir nevi... Evet,
isimler düşüyor ama hiçbir saçmalık yok.

741
00:32:10,789 --> 00:32:14,029
Kesinlikle. Kesinlikle, evet. istemiyorum
isimleri oraya atmak için.

742
00:32:14,069 --> 00:32:16,309
<yazı tipi rengi =>
bok karıştırıcı ve insanları aşağıya düşüren

743
00:32:16,349 --> 00:32:18,749
ve insanları otobüslerin altına atıyorum
hiçbir kanıtım olmadığında.

744
00:32:18,789 --> 00:32:23,789
Yapıcı olmamız gerekiyor
bir tür yönlendirmeye sahip olmak.

745
00:32:23,829 --> 00:32:27,949
Ve biliyorsun, sadece sıralamak istedim
<yazı tipi rengi =>

746
00:32:27,989 --> 00:32:29,509
Ve biliyorsun, sadece sıralamak istedim
tam olarak yerleşmediğimi söylemek gerekirse

747
00:32:29,549 --> 00:32:30,709
kendinle, Paul.

748
00:32:32,669 --> 00:32:34,589
Biliyorsun, eğer bir hain olsaydım,
Sanırım... Bilirsin,

749
00:32:34,629 --> 00:32:38,069
dikkate alındın
Grubun en popüleri,

750
00:32:38,109 --> 00:32:41,669
<yazı tipi rengi =>
"Bu çok bariz bir seçim."

751
00:32:41,709 --> 00:32:43,309
Ve sen hâlâ buradasın.

752
00:32:43,349 --> 00:32:46,949
Sanırım senin kafanın içindeyim
ve nedenini bilmiyorum. TAMAM.

753
00:32:46,989 --> 00:32:48,349
Bir özürümüz vardı.

754
00:32:48,389 --> 00:32:49,869
sana dedim...

755
00:32:49,909 --> 00:32:54,749
Ash olayından sonra
<yazı tipi rengi =>

756
00:32:54,789 --> 00:32:55,069
Ash olayından sonra
altına bir çizgi çizdik.

757
00:32:55,109 --> 00:32:57,629
Ama sonra şunu da duydum
ertesi sabah,

758
00:32:57,669 --> 00:33:00,829
benim hakkımda tam tersini söyleyen
yani küçük bir yalan gibi

759
00:33:00,869 --> 00:33:03,229
belki sabah?

760
00:33:03,269 --> 00:33:06,029
Şahsen düşünmüyorum
<yazı tipi rengi =>

761
00:33:06,069 --> 00:33:08,589
Ne yazık ki Tracey burada değil
beni desteklemek için. Ancak,

762
00:33:08,629 --> 00:33:13,349
söylemeye çalıştığım gibi değilim
Hain olduğuna %100 karar verildi.

763
00:33:13,389 --> 00:33:14,109
söylemeye çalıştığım gibi değilim
Hain olduğuna %100 karar verildi.

764
00:33:14,149 --> 00:33:17,229
Sadece bu endişelerim var
<yazı tipi rengi =>

765
00:33:17,269 --> 00:33:18,869
Sadece kayıtlara geçmesi için şunu söylemek istiyorum

766
00:33:18,909 --> 00:33:20,869
sadece düşünmüyorum
Paul bir haindir.

767
00:33:20,909 --> 00:33:23,109
Ama evet.

768
00:33:23,149 --> 00:33:25,709
Başka birini yetiştirmek istiyorum

769
00:33:25,749 --> 00:33:29,429
ve kimi yetiştirmek istiyorum
sen misin Anthony?

770
00:33:29,469 --> 00:33:33,949
bence çok akıllısın
<yazı tipi rengi =>

771
00:33:33,989 --> 00:33:35,869
bence çok akıllısın
Soruları yönlendirme yöntemi.

772
00:33:35,909 --> 00:33:38,989
Seninle de platformda tanıştım
ilk günde

773
00:33:39,029 --> 00:33:41,469
ve sen de öylesin
tamamen farklı dostum.

774
00:33:41,509 --> 00:33:43,349
Mesela çok neşeliydin.

775
00:33:43,389 --> 00:33:46,229
<yazı tipi rengi =>
herkesi tanımak istemek.

776
00:33:46,269 --> 00:33:49,029
Ve sonra evet
bu Yuvarlak Masalarda,

777
00:33:49,069 --> 00:33:53,349
gerçekten katkıda bulunmuyorsunuz ve
Sadece biraz şüpheli olduğunu düşünüyorum.

778
00:33:53,389 --> 00:33:55,189
Bitirdin mi?

779
00:33:55,229 --> 00:33:57,389
Üzgünüm? Ah, kaba olma!
<yazı tipi rengi =>

780
00:33:57,429 --> 00:33:58,949
ÇAPRAZ

781
00:33:58,989 --> 00:34:01,909
Sadece ona soruyorum.
işi bitti mi? Biliyorum, biliyorum.
ama daha güzel bir yol var.

782
00:34:01,949 --> 00:34:03,789
Hayır, bekle, öyle demek istemedi
kaba bir şekilde,

783
00:34:03,829 --> 00:34:05,829
yani eğer bunu kaba bir şekilde ele aldıysanız,
kaba bir şekilde değil.

784
00:34:05,869 --> 00:34:08,189
<yazı tipi rengi =>
işin bitti, tamam mı? Bitirdim.

785
00:34:08,229 --> 00:34:10,469
Çünkü araya girmek istemiyorum.
çünkü bu çok sık oluyor,

786
00:34:10,509 --> 00:34:11,829
ve sonra pek çok oyalanma meydana gelir.

787
00:34:11,869 --> 00:34:15,909
Yani bu fikir, temelde,
platformdayken,

788
00:34:15,949 --> 00:34:18,629
<yazı tipi rengi =>
Değiştim ve bunların hepsi

789
00:34:18,669 --> 00:34:21,709
bunu görebilirsin... Bilirsin,
eğer etrafımda olsaydın, özellikle

790
00:34:21,749 --> 00:34:24,749
vakit geçiren insanlar,
aslında benimle vakit geçiren,

791
00:34:24,789 --> 00:34:28,589
görecekleri tek şey, kimin
Ben sürekli olarak parladım.

792
00:34:28,629 --> 00:34:32,709
<yazı tipi rengi =>
Ve bu benim için çok ilginç

793
00:34:32,789 --> 00:34:35,189
hakkında çok fazla konuşma var
insanlar bir şeyler getirmiyor

794
00:34:35,229 --> 00:34:37,549
Yuvarlak Masa'ya ama orada
bile olmayan birçok insan

795
00:34:37,589 --> 00:34:40,389
Henüz bu Yuvarlak Masa'da konuşmadım. Sen
beni arayıp söylemek istiyorum

796
00:34:40,429 --> 00:34:42,189
<yazı tipi rengi =>
masaya mı?

797
00:34:42,229 --> 00:34:44,549
Masaya bir şey getiriyorum.
çünkü sana söylüyorum

798
00:34:44,589 --> 00:34:47,469
Zack'in bir hain olduğuna inanıyorum.
Bunu sana açıkça söylüyorum.

799
00:34:49,389 --> 00:34:51,509
Adımı koymaya karar verirsen
orada,

800
00:34:51,549 --> 00:34:54,669
8-1 mağlup olacaksın.
<yazı tipi rengi =>

801
00:34:54,709 --> 00:34:57,429
Bunu bir düşün.
Bırakın şunun içine sinsin -

802
00:34:57,469 --> 00:35:01,269
8-1 mağlup olacaksın.

803
00:35:01,309 --> 00:35:03,909
Bilmiyorum. seni buluyorum
çok kafa karıştırıcı, Anthony.

804
00:35:03,949 --> 00:35:05,709
Ve ben de ikinciyim
Yasemin'in söylediği.

805
00:35:05,749 --> 00:35:09,549
Seninle platformda tanıştığımda, sen
<yazı tipi rengi =>

806
00:35:09,589 --> 00:35:11,629
Ve ilk gün hislerini biliyorum
herkes uğultu yapıyor,

807
00:35:11,669 --> 00:35:15,469
ama ben sadece senin gibi hissediyorum
davranışları biraz değişti. Evet.

808
00:35:15,509 --> 00:35:18,909
Kişiliğimi beğenmeyebilirsin
ama bu kişilikle ilgili bir oyun mu

809
00:35:18,949 --> 00:35:22,909
<yazı tipi rengi =>
bu... ..yoksa gerçeklerle mi ilgili?

810
00:35:22,949 --> 00:35:24,629
Benim hakkımda bir şey - gördüğünde
oyun,

811
00:35:24,669 --> 00:35:27,829
oyun zamanının geldiğini gördüğünde,
aynı kişiliğim kendini gösteriyor

812
00:35:27,869 --> 00:35:29,469
ki temelde bunun için gidiyorum.

813
00:35:29,509 --> 00:35:32,869
<yazı tipi rengi =>
bak gösterdim

814
00:35:32,909 --> 00:35:36,429
takıma hazır olduğumu,
Ben bir İnançlıyım.

815
00:35:36,469 --> 00:35:40,109
Ve dediğim gibi, eğer gerçekten istiyorsan
bana oy vermeye çalışmak için,

816
00:35:40,149 --> 00:35:41,629
8-1 mağlup olacaksın.

817
00:35:41,669 --> 00:35:43,949
Bakın, Anthony'yi destekliyorum çünkü

818
00:35:43,989 --> 00:35:47,349
Onun gibi hissediyorum
<yazı tipi rengi =>

819
00:35:47,389 --> 00:35:49,789
ama insanlar onun değiştiğini söylediğinde
ve diğer şeyler,

820
00:35:49,829 --> 00:35:52,109
Bence açılır
güvendiği insanlara.

821
00:35:52,149 --> 00:35:53,389
Buna gerçekten inanmıyorum.

822
00:35:53,429 --> 00:35:56,429
Ve eğer Anthony'yi kaybedersek ve o ayağa kalkarsa
orada ve kendisinin bir Sadık olduğunu söylüyor,

823
00:35:56,469 --> 00:35:58,669
<yazı tipi rengi =>

824
00:35:58,709 --> 00:35:59,709
Oyuncular...

825
00:36:00,829 --> 00:36:03,709
..konuşma zamanı bitti.

826
00:36:03,749 --> 00:36:06,749
Lütfen yazın
kişinin adı

827
00:36:06,789 --> 00:36:10,469
bir hain olduğuna inanıyorsun
şimdi listenizde.

828
00:36:26,069 --> 00:36:28,629
İsimlerin hepsi kilitli mi?
Evet.

829
00:36:28,669 --> 00:36:31,709
Anthony, başlıyoruz
seninle.

830
00:36:31,749 --> 00:36:35,469
Lütfen bana kime inandığını söyle
bir haindir ve nedeni.

831
00:36:36,669 --> 00:36:38,589
Zack'in bir hain olduğuna inanıyorum.

832
00:36:39,949 --> 00:36:41,749
Başından beri bunu söyledim.

833
00:36:41,789 --> 00:36:43,949
<yazı tipi rengi =>

834
00:36:43,989 --> 00:36:46,349
Eylemleriniz eşleşmiyor
senin sözlerin.

835
00:36:46,389 --> 00:36:48,349
Senin bir hain olduğuna inanıyorum.

836
00:36:50,069 --> 00:36:54,269
Evie, kime oy verdin?
ve neden?

837
00:36:54,309 --> 00:36:56,709
Bu gece oyumu sana verdim Anthony.

838
00:36:56,749 --> 00:36:59,509
Sanırım zor olacak
bu aşamada herhangi birine oy vermek,

839
00:36:59,549 --> 00:37:03,989
<yazı tipi rengi =>
Ben en çok şüpheleniyorum.

840
00:37:04,029 --> 00:37:07,069
Charlotte, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

841
00:37:07,109 --> 00:37:10,629
Buraya 50-50 arası geldim
Dürüst olmam gerekirse Andrew ve Anthony.

842
00:37:12,309 --> 00:37:15,349
Ancak daha fazla inancım var
senin için Ant.

843
00:37:15,389 --> 00:37:18,509
sanırım ilk kişi sensin
<yazı tipi rengi =>

844
00:37:18,549 --> 00:37:21,429
Yani, açık olmak gerekirse,
Sana oy verdim Ant.

845
00:37:22,829 --> 00:37:25,269
Paul, kime oy verdin?
ve neden?

846
00:37:25,309 --> 00:37:27,429
Oyumu Jaz'a veriyorum.

847
00:37:28,709 --> 00:37:31,389
Sanırım bir hikaye söylüyorsun
bana

848
00:37:31,429 --> 00:37:35,109
ve sonra benim hakkımda başka hikayeler
yakınımdaki insanlara

849
00:37:35,149 --> 00:37:38,869
<yazı tipi rengi =>
bu yüzden oyumu sana veriyorum.

850
00:37:41,669 --> 00:37:43,869
Charlie, kime oy verdin?

851
00:37:43,909 --> 00:37:47,549
Ross, eğer yanılıyorsam,
Gerçekten özür diliyorum

852
00:37:47,589 --> 00:37:49,229
ama oyumu sana veriyorum.

853
00:37:51,149 --> 00:37:54,749
Jaz, kimin hain olduğuna inanıyorsun?
ve neden?

854
00:37:54,789 --> 00:37:57,149
Oy verdiğim kişi Andrew...

855
00:37:58,589 --> 00:38:02,229
..esasen aşağı doğru
<yazı tipi rengi =>

856
00:38:02,269 --> 00:38:04,989
grup tartışmaları sırasında.

857
00:38:05,029 --> 00:38:07,429
Şu ana kadar bir oy sayımı -

858
00:38:07,469 --> 00:38:11,749
Anthony için iki tane var,
biri Zack'e, biri Jaz'a,

859
00:38:11,789 --> 00:38:14,869
biri Ross için, diğeri Andrew için.

860
00:38:17,269 --> 00:38:20,469
Diane, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

861
00:38:20,509 --> 00:38:22,789
Daha önce de söylediğim gibi,
Oyumu sana veriyorum Andrew.

862
00:38:22,829 --> 00:38:24,749
sanırım oynuyorsun
kör edici bir oyun.

863
00:38:26,509 --> 00:38:28,109
Harry mi?

864
00:38:28,149 --> 00:38:29,909
<yazı tipi rengi =>

865
00:38:29,949 --> 00:38:32,469
Demek istediğim, buraya şununla geldim:
kendime bir gerçek

866
00:38:32,509 --> 00:38:36,949
sanki titreyemiyorum
bu yüzden silahlarımla yetiniyorum.

867
00:38:36,989 --> 00:38:38,909
Ve sana oy verdim.

868
00:38:38,949 --> 00:38:40,709
Zack, kime oy verdin?

869
00:38:40,749 --> 00:38:42,949
Açıkçası yine Ant'a oy verdim.

870
00:38:44,429 --> 00:38:46,349
Bence sen olmasan bile
<yazı tipi rengi =>

871
00:38:46,389 --> 00:38:48,629
sen inanılmaz birisin
zararlı Sadık.

872
00:38:51,189 --> 00:38:53,069
Mollie mi?
Sana oy verdim Ant.

873
00:38:54,469 --> 00:38:58,389
varmış gibi hissediyorum
çok fazla sapma

874
00:38:58,429 --> 00:39:01,149
ve bunu gerçekten aşamıyorum.

875
00:39:03,309 --> 00:39:06,869
Yani, oy bazında Anthony'ye dört tane,

876
00:39:06,909 --> 00:39:09,989
ikisi Zack için, ikisi Andrew için,

877
00:39:10,029 --> 00:39:13,029
biri Jaz için, diğeri Ross için.

878
00:39:16,149 --> 00:39:17,869
Mil mi?

879
00:39:17,909 --> 00:39:19,229
<yazı tipi rengi =>

880
00:39:22,469 --> 00:39:23,469
8-1 geride.

881
00:39:28,309 --> 00:39:30,149
Andrew, kime inanıyorsun?
hain mi?

882
00:39:30,189 --> 00:39:31,309
Üzgünüm oğlum.

883
00:39:33,669 --> 00:39:35,749
Sadece yukarı ve aşağı,
günlerce yukarı aşağı.

884
00:39:35,789 --> 00:39:39,429
Bence aslında kişilik -
tıpkı Harry'nin dediği gibi - bu sensin.

885
00:39:42,229 --> 00:39:45,229
Yasemin kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

886
00:39:45,269 --> 00:39:47,469
<yazı tipi rengi =>

887
00:39:49,109 --> 00:39:53,069
Sadece senin davranışlarını düşünmüyorum
söylediğin kelimelerle eşleş.

888
00:39:54,749 --> 00:39:56,549
Bu göz devirme çok olgundu.

889
00:40:00,269 --> 00:40:02,589
Ve son oylama için Ross.

890
00:40:02,629 --> 00:40:06,229
Bu gece gözlemlemek istedim
konuşmak yerine,

891
00:40:06,269 --> 00:40:10,909
ve bazı insanlarla gittim
gerçekten sadık olduklarını düşünüyorum.

892
00:40:10,949 --> 00:40:14,069
<yazı tipi rengi =>
ateş olmadan,

893
00:40:14,109 --> 00:40:16,349
yani Anthony,
Ben de seninle gittim dostum.

894
00:40:17,469 --> 00:40:19,189
Şaşırmadım dostum.

895
00:40:22,389 --> 00:40:25,189
Bırakın bunun anlaşılmasına izin verin. Anthony,
en çok oyu sen aldın.

896
00:40:25,229 --> 00:40:27,509
Lütfen buraya gelin ve bana katılın.

897
00:40:32,189 --> 00:40:34,349


898
00:40:34,389 --> 00:40:38,349
Anthony, gitmeden önce
Sonsuza kadar kale, lütfen ortaya çıkar.

899
00:40:38,389 --> 00:40:42,949
Hain misin?
Yoksa Sadık mısın?

900
00:40:42,989 --> 00:40:43,389
Hain misin?
Yoksa Sadık mısın?

901
00:40:43,429 --> 00:40:44,429
Kuyu...

902
00:40:44,469 --> 00:40:47,269


903
00:40:47,309 --> 00:40:50,029
..bu gerçekten harika bir oyun
oynamak.

904
00:40:50,069 --> 00:40:53,069


905
00:40:54,229 --> 00:40:57,989
Geriye kalanlarınız, gerçekten
umarım bu fırsatı değerlendirirsin

906
00:40:58,029 --> 00:40:59,869
gerçekten etrafınıza bakmak için.

907
00:41:02,309 --> 00:41:05,629
<yazı tipi rengi =>

908
00:41:05,669 --> 00:41:10,229
Ben bu oyunda
ve her zaman öyleydi...

909
00:41:12,829 --> 00:41:14,629
..%100 Sadık.

910
00:41:14,669 --> 00:41:17,309


911
00:41:18,949 --> 00:41:23,149


912
00:41:23,189 --> 00:41:25,549
8-1 gerideyiz.
Bunun içinize sinmesine izin verin.

913
00:41:27,389 --> 00:41:32,069


914
00:41:32,109 --> 00:41:36,549

Araları açılmak...

915
00:41:36,589 --> 00:41:36,629

Araları açılmak...

916
00:41:38,589 --> 00:41:42,709
Bir Sadık'ı daha sürgüne gönderdin.

917
00:41:42,749 --> 00:41:45,829
Ve durum 8-1.

918
00:41:45,869 --> 00:41:49,949
Size şunu söylüyorum: Hainler,
gülüyorlar.

919
00:41:49,989 --> 00:41:51,069
Size şunu söylüyorum: Hainler,
gülüyorlar.

920
00:41:51,109 --> 00:41:52,109
Tatlı rüyalar.

921
00:41:57,389 --> 00:42:00,829
Sadece şunu söylemek istiyorum, hissetmiyorum
şu anda takımın bir parçası gibi.

922
00:42:00,869 --> 00:42:02,469
Sanki burada oturan tek kişi benmişim gibi

923
00:42:02,509 --> 00:42:05,869
ve sonra başka birini kaybettim
tekrar. Üzgünüm.

924
00:42:05,909 --> 00:42:08,789
<yazı tipi rengi =>
ve role giriyorum.

925
00:42:08,829 --> 00:42:10,749
Kelimenin tam anlamıyla şöyleyim,
"Aman Tanrım!"

926
00:42:10,789 --> 00:42:13,029
{\an8}Ama çıkıyorlar
güçlü insanlar.

927
00:42:13,069 --> 00:42:14,989
{\an8}Mesela Anthony
güçlü bir İnançlı.

928
00:42:15,029 --> 00:42:16,709
{\an8}İyi bir Sadıktı.

929
00:42:16,749 --> 00:42:19,629
{\an8}<yazı tipi rengi = "
"Hiçbirinizin Scooby'si yok

930
00:42:19,669 --> 00:42:22,149
{\an8}"perde arkasında neler oluyor"
ne demek istediğimi biliyor musun?

931
00:42:22,189 --> 00:42:25,629
{\an8}Onları kelimenin tam anlamıyla avucumuzun içinde tutuyoruz
elimizde ve bunun için oradayım.

932
00:42:25,669 --> 00:42:27,469
Üzülmek kolaydır
Onun Sadık olması.

933
00:42:27,509 --> 00:42:29,389
<yazı tipi rengi =>

934
00:42:29,429 --> 00:42:31,189
Bu da hainlerden bir diğeri
var.

935
00:42:31,229 --> 00:42:33,789
Kesinlikle hiçbir şey teklif etmedi.
Ben de oradan geliyorum.

936
00:42:33,829 --> 00:42:36,789
İşte bu noktada kafamı karıştırıyorsun.
Yani onun kötü bir Sadık olduğunu söylüyorsun.

937
00:42:36,829 --> 00:42:39,829
bana göre sana kötü gözüyle bakardım
<yazı tipi rengi =>

938
00:42:39,869 --> 00:42:42,109
çünkü kafamı çok karıştırıyorsun.

939
00:42:42,149 --> 00:42:43,309
Bir hain yakalamak istiyorum!

940
00:42:43,349 --> 00:42:46,669
İnsanları sürgün etmekten bıktım
Bunlar Sadıklar!

941
00:42:46,709 --> 00:42:47,869
{\an8}Bu artık insanları kızdırıyor,

942
00:42:47,909 --> 00:42:50,189
{\an8}ve şunu görmeye başlıyorsunuz:
hayal kırıklığı ve öfke.

943
00:42:50,229 --> 00:42:52,429
<yazı tipi rengi =>
çok akıllıca bir oyun...

944
00:42:52,469 --> 00:42:54,069
Bu bir şaka dostum! ..temel olarak.

945
00:43:03,069 --> 00:43:06,629
Kendini bu şekilde ortaya çıkardığında
Bir Sadık, kendimi son derece suçlu hissettim.

946
00:43:06,669 --> 00:43:07,989
Ama neler oluyor?

947
00:43:08,029 --> 00:43:10,269
Görevlerde çok iyiydi.

948
00:43:10,309 --> 00:43:13,229
İstediğimiz biri değil
<yazı tipi rengi =>

949
00:43:13,269 --> 00:43:15,829
{\an8}Ancak yaklaşımımızı değiştirmemiz gerekiyor.
Bu yeterince iyi değil.

950
00:43:15,869 --> 00:43:18,789
{\an8}Oyunun yarısında olmak
Tek bir Hain gitti, o da...

951
00:43:18,829 --> 00:43:20,709
{\an8}Bu tam bir hayal kırıklığı.

952
00:43:20,749 --> 00:43:23,229
TAKIR, NEFES ALINIR

953
00:43:23,269 --> 00:43:25,829
Dostum, gitmek ister misin?
bir konuşma mı?

954
00:43:27,029 --> 00:43:29,229
<yazı tipi rengi =>
sonunda burada mı?

955
00:43:29,269 --> 00:43:31,269
Böylece Jaz adımı gündeme getirdi.

956
00:43:31,309 --> 00:43:33,549
Sadece Jaz'e göz kulak olmamız gerekiyor.

957
00:43:33,589 --> 00:43:36,829
{\an8}O bunu yapabilecek tek akıllı kişidir.
seslerine bakılırsa bir Hain bulun.

958
00:43:50,869 --> 00:43:54,189
Bunun ne zaman gerçekleştiğinden emin değilim.
Elbette.

959
00:43:54,229 --> 00:43:56,749
{\an8}<yazı tipi rengi = "
Harry'ye mi?

960
00:43:56,789 --> 00:43:59,389
Hayır, yaptım.
Demek istediğim bu, değil mi?

961
00:44:01,269 --> 00:44:05,269
Sadık mısın yoksa
bir hain mi? Ben %100 inançlıyım.

962
00:44:05,309 --> 00:44:08,629
Ve sanırım geçmişi geçtik
savaşların noktası

963
00:44:08,669 --> 00:44:10,829
<yazı tipi rengi =>

964
00:44:10,869 --> 00:44:12,469
Sağ. Seni duyuyorum.

965
00:44:13,669 --> 00:44:15,549
Sıkı olmamızı istiyorum.

966
00:44:16,709 --> 00:44:19,789
Ve düşünmeni istiyorum
Ben bir İnançlıyım.

967
00:44:19,829 --> 00:44:21,629
Ve düşünmek istiyorum
sen bir Sadıksın. Mm-hm.

968
00:44:21,669 --> 00:44:23,069
Ama eğer her zaman sana bakıyorsam

969
00:44:23,109 --> 00:44:25,429
<yazı tipi rengi =>
beyninizde... Çalışmıyor.

970
00:44:25,469 --> 00:44:26,909
..o zaman sıçtık.

971
00:44:29,789 --> 00:44:32,709
İyi miyiz? Hadi.
Evet? Hadi yapalım.

972
00:44:32,749 --> 00:44:36,629
Hadi yapalım. dostum eğer söylersen
<yazı tipi rengi =>

973
00:44:36,669 --> 00:44:39,589
Paul'den çok tehlikeli bir hava alıyorum.

974
00:44:39,629 --> 00:44:43,229
{\an8}Harry'ye "Söyleme" dersem
sana söylediğim herhangi biri"

975
00:44:43,269 --> 00:44:45,549
{\an8}Harry bunu neden yapsın ki?

976
00:44:45,589 --> 00:44:49,829
{\an8}Peki Paul bana neden şunu söylesin ki?
Harry'nin bunu yaptığını mı?

977
00:44:49,869 --> 00:44:54,589
{\an8}Peki Paul neden paylaşmıyor?
<yazı tipi rengi =>

978
00:44:54,629 --> 00:44:56,349
{\an8}Peki Paul neden paylaşmıyor?
Bu bilgi Yuvarlak Masa'da mı?

979
00:44:56,389 --> 00:44:58,869
{\an8}Kulağa çok şüpheli geldi.

980
00:44:58,909 --> 00:45:00,709
{\an8}Neredeyse bu saçmalık gibi
devam ediyor,

981
00:45:00,749 --> 00:45:03,109
siz ikiniz bu işi halletmelisiniz.
Bu çok saçma.

982
00:45:03,149 --> 00:45:05,869
<yazı tipi rengi =>
Jaz bir hain mi? HAYIR.

983
00:45:05,909 --> 00:45:07,789
Hayır. Peki sence
Paul bir hain mi?

984
00:45:07,829 --> 00:45:09,589
HAYIR.

985
00:45:09,629 --> 00:45:11,829
O halde oy vermeyin
yine birbirimiz için, tamam mı?

986
00:45:11,869 --> 00:45:13,749
İşte bu, artık bitti, sıralandı.

987
00:45:13,789 --> 00:45:15,629
{\an8}<yazı tipi rengi = "

988
00:45:15,669 --> 00:45:17,909
{\an8}Bu kadar gücün olması inanılmaz
o var.

989
00:45:17,949 --> 00:45:20,509
{\an8}Ama gözlerim hâlâ onun üzerinde.

990
00:45:20,549 --> 00:45:22,789
{\an8}Bana göre onun bir Hain olduğunu düşünüyorum.

991
00:45:22,829 --> 00:45:25,389
{\an8}Asla almayın,
zayıflığa karşı nezaket -

992
00:45:25,429 --> 00:45:27,469
{\an8}çünkü bu süreçlerden geçtim
<yazı tipi rengi =>

993
00:45:27,509 --> 00:45:29,669
{\an8}oldukça iyi vakit geçirdikten sonra
zorlu bir yetiştirme tarzı.

994
00:45:29,709 --> 00:45:32,109
Yalan söylemenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.

995
00:45:32,149 --> 00:45:35,389
Bu yüzden kimseye güvenmiyorum
bu yerde. Hiç yapmadım.

996
00:45:44,269 --> 00:45:46,509
Peki Jaz, sen ne yapardın?

997
00:45:46,549 --> 00:45:50,109
Parayla ne yapardım?
<yazı tipi rengi =>

998
00:45:50,149 --> 00:45:51,669
Aileyi yeniden mi kuracaksın?
Evet.

999
00:45:51,709 --> 00:45:55,269
Oldukça bir şey yaşadım
son zamanlarda bu her şeyi değiştirdi.

1000
00:45:55,309 --> 00:45:57,949
Kelimenin tam anlamıyla baş aşağı gitmek gibi.
Gerçekten mi?

1001
00:45:57,989 --> 00:46:00,589
Belki de budur gibi hissediyorum
sana bunu söylemenin tam zamanı

1002
00:46:00,629 --> 00:46:02,869
<yazı tipi rengi =>
Söyle bize evlat! Eğer burada değilsem

1003
00:46:02,909 --> 00:46:05,469
yarın, en azından sana söyledim,
demek istediğimi biliyor musun?

1004
00:46:05,509 --> 00:46:08,909
Büyürken babam
benim mutlak idolüm.

1005
00:46:08,949 --> 00:46:11,589
Herkes ona saygı duyuyor
oldukça etkili olduğu düşünülüyor,

1006
00:46:11,629 --> 00:46:14,629
<yazı tipi rengi =>
Olmak istiyorum. Ve daha sonra...

1007
00:46:16,229 --> 00:46:19,749
..olduğunu öğrendik
bütünüyle ikinci bir aile

1008
00:46:19,789 --> 00:46:21,549
hakkında hiçbir şey bilmiyorduk.
Aman Tanrım!

1009
00:46:21,589 --> 00:46:24,469
Ve o da...
Biliyorsun, o bir dedeydi.

1010
00:46:24,509 --> 00:46:27,789
Bilirsin, o...
<yazı tipi rengi =>

1011
00:46:27,829 --> 00:46:30,309
Ve hâlâ sahip miydi?
... ile bir ilişki var mı?

1012
00:46:30,349 --> 00:46:32,269
Evet. Evet, evet, evet.

1013
00:46:32,309 --> 00:46:35,309
Yani ihanetin bu seviyesi şöyle:
deneyimlenmesi zor

1014
00:46:35,349 --> 00:46:37,389
genç yaşta. Ve daha sonra...

1015
00:46:37,429 --> 00:46:40,029
O zaman şunu düşünmeye başlarsın:
<yazı tipi rengi =>

1016
00:46:40,069 --> 00:46:42,389
Mesela bu benim babam.

1017
00:46:42,429 --> 00:46:43,549
{\an8}Neler çektim,

1018
00:46:43,589 --> 00:46:46,669
{\an8}ve umarım dünyada başka kimse yoktur
aslında bundan geçiyor,

1019
00:46:46,709 --> 00:46:47,869
{\an8}çünkü bu acı verici.

1020
00:46:47,909 --> 00:46:51,229
{\an8}Babanız idolünüz olduğunda,
söylenmesini istemiyorsun

1021
00:46:51,269 --> 00:46:54,389
{\an8}<yazı tipi rengi = "
öyle olması gerekiyordu.

1022
00:46:54,429 --> 00:46:56,909
{\an8}Babam o merkezi parçaydı
yapbozun.

1023
00:46:56,949 --> 00:46:59,949
{\an8}Yani bir nevi
o merkezi parça dışarı,

1024
00:46:59,989 --> 00:47:03,349
{\an8}neredeyse bir Jenga bloğuna benziyor
bu sadece çöküyor.

1025
00:47:03,389 --> 00:47:05,869
{\an8}<yazı tipi rengi = "
şu an süreçteyim

1026
00:47:05,909 --> 00:47:07,629
{\an8}ailemi yeniden inşa ediyorum -

1027
00:47:07,669 --> 00:47:11,029
çünkü öyleydi
kesinlikle yıkıcı.

1028
00:47:11,069 --> 00:47:13,749
{\an8}O kadar çok insanımız var ki
bu grupta

1029
00:47:13,789 --> 00:47:17,389
{\an8}bir şeyleri olan
başlarına önemli bir şey gelir.

1030
00:47:17,429 --> 00:47:19,749
<yazı tipi rengi =>
veya başka biri.

1031
00:47:19,789 --> 00:47:22,789
{\an8}Beni yanlış anlamayın, hepimiz gidiyoruz
deliyiz ve aklımızı kaybediyoruz ve değil

1032
00:47:22,829 --> 00:47:25,789
{\an8}çok uyuyoruz çünkü
öldürüleceğin için çok gerginsin.

1033
00:47:25,829 --> 00:47:28,749
{\an8}Ama aynı zamanda
burada olduğun her dakika,

1034
00:47:28,789 --> 00:47:30,469
{\an8}<yazı tipi rengi = "

1035
00:47:30,509 --> 00:47:34,029
Birbirimizi o kadar iyi tanıyoruz ki
ama sanırım bu son parçaydı

1036
00:47:34,069 --> 00:47:36,669
seni tanımaya çalışırken.
Ve bence bu büyük bir cesaret gerektiriyor

1037
00:47:36,709 --> 00:47:38,589
ne yaptığını söylemek için
Bu çok büyük bir cesaret.

1038
00:47:38,629 --> 00:47:40,549
{\an8}Nasıl bir şey olduğunu biliyorum
<yazı tipi rengi =>

1039
00:47:40,589 --> 00:47:44,629
{\an8}İlk elden deneyim yaşadım
babamla yani...

1040
00:47:44,669 --> 00:47:47,189
Yutması zor bir hap,
ama iş bir Haine gelince,

1041
00:47:47,229 --> 00:47:49,709
Ne tür bir hain olduğunu çok iyi biliyorum
her şey bununla ilgili.

1042
00:48:03,109 --> 00:48:07,429
Anthony'nin sürgün edilmesiyle Sadıklar
şimdi bir sonraki hamlelerini tartışıyorlar.

1043
00:48:07,469 --> 00:48:07,669
Anthony'nin sürgün edilmesiyle Sadıklar
şimdi bir sonraki hamlelerini tartışıyorlar.

1044
00:48:07,709 --> 00:48:09,869
Hiçbir oyuncunun bilmediği şey

1045
00:48:09,909 --> 00:48:12,989
Hainlere vermek üzere miyim
gizli bir görev.

1046
00:48:13,029 --> 00:48:15,869
Ve bunu kimse beklemiyor.

1047
00:48:25,869 --> 00:48:26,949
Bu nedir?

1048
00:48:32,349 --> 00:48:34,349
O iç çekiyor

1049
00:48:39,069 --> 00:48:42,509
Neler oluyor?

1050
00:48:42,549 --> 00:48:44,109
Şey...

1051
00:48:45,789 --> 00:48:46,789
Tamam-dokey.

1052
00:48:50,349 --> 00:48:54,869
"Hainler bu gece olacak
Taret'te gizli toplantı olmaz."

1053
00:48:54,949 --> 00:48:58,669
<yazı tipi rengi =>
apaçık ortada."

1054
00:49:00,109 --> 00:49:03,109
Ah benim sıkıcı günlerim!

1055
00:49:03,149 --> 00:49:04,309
"Gece bitmeden,

1056
00:49:04,349 --> 00:49:09,109
"kardeşinle birlikte karar vermelisin
Öldürecek Sadık hainler

1057
00:49:09,149 --> 00:49:12,749
"ve onlara ver
zehirli kadeh."

1058
00:49:12,789 --> 00:49:16,269
<yazı tipi rengi =>
üç Shakespeare trajedisinden biri -

1059
00:49:16,309 --> 00:49:18,749
"Hamlet, Othello ve Macbeth."

1060
00:49:18,789 --> 00:49:22,469
"Bu kitapların içinde
zehirli kadeh bulunabilir."

1061
00:49:22,509 --> 00:49:25,589
"Hangi Sadık'ın dudaklarına dokunursa
ilk önce zehirli kadeh

1062
00:49:25,629 --> 00:49:27,029
"öldürülecek."

1063
00:49:28,189 --> 00:49:29,829
<yazı tipi rengi =>

1064
00:49:29,869 --> 00:49:32,109
Bunu nasıl yapacağım
bulunmadan mı?

1065
00:49:32,149 --> 00:49:33,389
Aman Tanrım!

1066
00:49:37,869 --> 00:49:39,109
Bu kaos!

1067
00:49:41,229 --> 00:49:44,189


1068
00:49:44,229 --> 00:49:47,389


1069
00:49:47,429 --> 00:49:51,549

ne bekliyorsun...

1070
00:49:51,589 --> 00:49:52,709

ne bekliyorsun...

1071
00:49:52,749 --> 00:49:55,949
Sanırım sahip olmamız gerekiyor
elbette bir konuşma.

1072
00:49:55,989 --> 00:49:57,869
<yazı tipi rengi =>
Bilmiyorum.

1073
00:49:57,909 --> 00:50:02,109
Üçümüz birlikte
şüpheli görüneceğini hissediyorum.

1074
00:50:02,149 --> 00:50:03,669
Ama imkansız değil.

1075
00:50:03,709 --> 00:50:06,389


1076
00:50:06,429 --> 00:50:08,949
Burası çok havasız.
Evet, gidip bir bira alabilirim.

1077
00:50:11,589 --> 00:50:14,349
İçkili kaka isteyen var mı?
<yazı tipi rengi =>

1078
00:50:14,389 --> 00:50:16,389
Yok mu? HAYIR.

1079
00:50:16,429 --> 00:50:18,589
Ama bu benim için iyi
Adil olmak gerekirse, yok.

1080
00:50:18,629 --> 00:50:21,229
PAUL GÜLÜYOR

1081
00:50:21,269 --> 00:50:23,229
PAUL İNLİYOR

1082
00:50:30,149 --> 00:50:34,869

Bu tarafa kötü bir şey geliyor

1083
00:50:34,909 --> 00:50:36,669

Bu tarafa kötü bir şey geliyor

1084
00:50:36,709 --> 00:50:39,789


1085
00:50:39,829 --> 00:50:43,149

kötü bir şey.

1086
00:50:52,909 --> 00:50:53,909
{\an8}<yazı tipi rengi = "

1087
00:50:58,509 --> 00:51:01,309
{\an8}Ateş çukuruna inmek
bir şeydi,

1088
00:51:01,349 --> 00:51:03,109
ama sonra insanlar bizi görmüyor.

1089
00:51:08,469 --> 00:51:11,149
Dostum, ne...? Oturmalı mıyız?
ve ürperiyormuşuz gibi mi davranacağız?

1090
00:51:11,189 --> 00:51:12,749
Rol yap, evet. Biz arkadaşız.

1091
00:51:24,149 --> 00:51:26,789
Ama sonra şöyle olabilirler:
<yazı tipi rengi =>

1092
00:51:26,829 --> 00:51:28,189
"ve kadehleri ​​dağıttı."

1093
00:51:28,229 --> 00:51:30,989
"Elbette onlardan biri zehirdi"
bu yüzden onu sana bağlar.

1094
00:51:31,029 --> 00:51:32,669
Ama yine de bu benim başıma gelebilir.

1095
00:51:32,709 --> 00:51:37,069
Çünkü çoktan döktüm
Bugün insanların içecekleri. Öyle mi?

1096
00:51:38,749 --> 00:51:40,869
<yazı tipi rengi =>
İnsanları düşünmek lazım

1097
00:51:40,909 --> 00:51:42,389
kadehi kim alacak
ve iç.

1098
00:51:42,429 --> 00:51:44,749
{\an8}Baskı artıyor
geçen her dakika.

1099
00:51:44,789 --> 00:51:48,029
{\an8}Biz bilmiyorduk bile
kimin için gidecektik.

1100
00:51:48,069 --> 00:51:50,589
<yazı tipi rengi =>
çünkü az önce kalenin etrafında dolaştım

1101
00:51:50,629 --> 00:51:52,629
insanları bulmaya çalışıyorum
dört odadan geçtim

1102
00:51:52,669 --> 00:51:55,269
ve kimse yoktu.
Paul ve Harry nerede? Evet!

1103
00:51:55,309 --> 00:51:56,949
Bilmiyorum.

1104
00:51:56,989 --> 00:52:00,029
HARRY:Sanırım birine gidiyoruz
<yazı tipi rengi =>

1105
00:52:01,149 --> 00:52:02,789
Gitmemiz gereken yol budur.

1106
00:52:02,829 --> 00:52:04,909
Herkes mutlu
son kararla mı?

1107
00:52:08,909 --> 00:52:11,509
Yukarı yürü. Yukarı yürü.
Artık kütüphanede kimse yok.

1108
00:52:26,309 --> 00:52:28,669
{\an8}HARRY: Evet, git ve sohbet et.
PAUL: Ve sen buraya gir.

1109
00:52:40,269 --> 00:52:42,029
{\an8}FISILTILAR:<font color="

1110
00:52:43,149 --> 00:52:45,749
Bir kadeh neye benziyor?

1111
00:52:45,789 --> 00:52:47,229
{\an8}Kalplerimiz hızla çarpıyor.

1112
00:52:47,269 --> 00:52:49,909
{\an8}Üzerimde büyük bir kazak var.
bu yüzden terliyorum.

1113
00:52:49,949 --> 00:52:54,069
Ve daha asıl konuya gelmedik bile
henüz kitabı bulamadım.

1114
00:52:54,109 --> 00:52:54,949
Ve daha asıl konuya gelmedik bile
<yazı tipi rengi =>

1115
00:52:54,989 --> 00:52:57,629
{\an8}Hain olmak zor iş!

1116
00:52:57,669 --> 00:52:59,949
{\an8}Stres yapıyordum. Ben sanki...
tüm bu kitaplara bakarken,

1117
00:52:59,989 --> 00:53:01,349
{\an8}Macbeth'i falan görmeye çalışıyorum.

1118
00:53:01,389 --> 00:53:03,589
{\an8}Ben şöyle düşünüyordum: "Biri bana şunu versin
Annemi arayabilmem için telefon,"

1119
00:53:03,629 --> 00:53:05,309
{\an8}çünkü şöyle düşündüm:
<yazı tipi rengi =>

1120
00:53:05,349 --> 00:53:06,749
{\an8}"o zaman biliyorsun
kesinlikle kaybolmuştur."

1121
00:53:06,789 --> 00:53:08,789
{\an8}Geçen her dakika,
eğer bir kadehimiz yoksa

1122
00:53:08,829 --> 00:53:11,349
{\an8}öncelikle birisi nasıl
ondan içecek misin?

1123
00:53:17,589 --> 00:53:20,029
Bilmiyorum. Nerede olduğunu bilmiyorum
<yazı tipi rengi =>

1124
00:53:21,949 --> 00:53:25,509
{\an8}Mesela Paul'ü aradık
bir de bakmak için.

1125
00:53:25,549 --> 00:53:26,629
{\an8}Paul?

1126
00:53:27,909 --> 00:53:31,269
{\an8}Çok fazla baskı vardı
ve benzeri şeyler, çünkü zaman geçiyor.

1127
00:53:31,309 --> 00:53:33,869
Paul, eğer koltuğumu istersen,
Göreyim seni.

1128
00:53:33,909 --> 00:53:36,509
Su şişemi alıyorum.
<yazı tipi rengi =>

1129
00:53:38,229 --> 00:53:39,949
Aman Tanrım! O iyi mi?

1130
00:53:39,989 --> 00:53:43,189
{\an8}Üçümüzü aldı çünkü
o kitapları bulamadık

1131
00:53:43,229 --> 00:53:44,669
{\an8}ne aşk ne de para için.

1132
00:53:44,709 --> 00:53:46,749
{\an8}PAUL İÇ ÇEKİLİYOR

1133
00:53:52,669 --> 00:53:54,429
{\an8}Burası kütüphane, değil mi?

1134
00:53:54,469 --> 00:53:56,469
{\an8}Sanırım çünkü biz
hepsi panik halinde,

1135
00:53:56,509 --> 00:53:57,949
{\an8}<yazı tipi rengi = "

1136
00:53:57,989 --> 00:53:59,949
{\an8}Bakıyorum...

1137
00:53:59,989 --> 00:54:03,349
{\an8}..kitapların adları,
ama hiçbir şey bilgisayarla ilgili değil.

1138
00:54:06,909 --> 00:54:08,909
Ah!

1139
00:54:08,949 --> 00:54:13,469
Sağ tarafta? Evet, evet, evet.
Bilmiyorum. Bulamıyorum.

1140
00:54:13,509 --> 00:54:13,749
Sağ tarafta? Evet, evet, evet.
<yazı tipi rengi =>

1141
00:54:13,789 --> 00:54:15,909
{\an8}Bu stresliydi,
çünkü emin olmaya çalışıyorum

1142
00:54:15,949 --> 00:54:17,909
{\an8}Ben sıradan bir şekilde sadece
bazı kitaplara göz atıyorum -

1143
00:54:17,949 --> 00:54:19,949
{\an8}ve herkes okumadığımı biliyor.

1144
00:54:19,989 --> 00:54:23,589
Odadan çıkıp giderdim
sırf insanları saatleyebileyim diye.

1145
00:54:23,629 --> 00:54:25,909
{\an8}<yazı tipi rengi = "
hızla arkamı dönerdim

1146
00:54:25,949 --> 00:54:27,149
{\an8}ve geri yürüyün.

1147
00:54:27,189 --> 00:54:30,429
{\an8}Ah! Mesai dışı.
Şuraya bak.

1148
00:54:30,469 --> 00:54:31,749
{\an8}Ah, evet.

1149
00:54:34,789 --> 00:54:37,349
Kadehi bulmak çok iyi hissettirdi.

1150
00:54:37,389 --> 00:54:39,509
Ve tabii ki onu Miles'a verdim.

1151
00:54:39,549 --> 00:54:42,909
{\an8}<yazı tipi rengi = "
anlaşmayı imzalamak için sadece Miles.

1152
00:54:42,949 --> 00:54:46,309
Aman Tanrım! Bir biraya ihtiyacım varmış gibi hissediyorum!
Bir şeye ihtiyacım var!

1153
00:54:47,349 --> 00:54:48,549
{\an8}Kendimi çok kötü hissettim.

1154
00:54:48,589 --> 00:54:52,669
{\an8}Ama bu iyi hissettiriyor çünkü,
Yaramaz olmak için bir bahanem var.

1155
00:54:52,709 --> 00:54:54,989
{\an8}Bunun için başım belaya girmeyecek.
<yazı tipi rengi =>

1156
00:55:02,669 --> 00:55:05,709
Nasıl sona eren kişi ben oldum
zehirli kadehi mi alıyorsun?

1157
00:55:06,829 --> 00:55:08,629
{\an8}Kesinlikle anladım
terli bir çukur anı...

1158
00:55:08,669 --> 00:55:09,709
{\an8}GÜLÜYOR

1159
00:55:09,749 --> 00:55:13,269
{\an8}

1160
00:55:13,309 --> 00:55:16,109
Eh, alkol var
konuya geri dön...

1161
00:55:16,149 --> 00:55:19,109
<yazı tipi rengi =>
Anın tadını çıkarın!

1162
00:55:19,149 --> 00:55:20,349
{\an8}Deli gibi.

1163
00:55:20,389 --> 00:55:21,709
{\an8}Baskı altında iyi olduğumu biliyorum,

1164
00:55:21,749 --> 00:55:24,309
{\an8}ve sanırım diğer ikisi
Baskı altında da iyidirler.

1165
00:55:24,349 --> 00:55:27,229
Ama fark şuydu:
bir zaman sınırımız vardı.

1166
00:55:27,269 --> 00:55:31,869


1167
00:55:31,909 --> 00:55:32,149


1168
00:55:32,189 --> 00:55:37,029

bulmak için...

1169
00:55:37,069 --> 00:55:37,269

bulmak için...

1170
00:55:37,309 --> 00:55:38,869
Artık biraz zihinsel oldu. Hayır biliyorum.

1171
00:55:38,909 --> 00:55:41,949
Ortalıkta uçuşan türden kelimeler
burada... sadece...
Evet, evet, evet.

1172
00:55:43,589 --> 00:55:45,229
MİLLER GÜLÜYOR

1173
00:55:45,269 --> 00:55:49,389


1174
00:55:49,429 --> 00:55:49,989


1175
00:55:50,029 --> 00:55:52,749
{\an8}Fazla şüpheli göründüğünü düşündüm
hepimizin orada olması için

1176
00:55:52,789 --> 00:55:55,829
{\an8}ve hepsi bir nevi
üzerinde gezinip sadece bakıyorum.

1177
00:55:55,869 --> 00:55:57,869
{\an8}Yani bunu nasıl yaptığını bilmiyorum!

1178
00:55:57,909 --> 00:56:02,109
{\an8}Tanrım, bu iş tam anlamıyla...çılgınca.

1179
00:56:02,149 --> 00:56:04,949
Diane, Rose var. sen misin
<yazı tipi rengi =>

1180
00:56:04,989 --> 00:56:06,589
{\an8}Kişi
bu gece öldürdük

1181
00:56:06,629 --> 00:56:10,149
{\an8}gideceğim kişi oydu
yine de Taret'te yetişin.

1182
00:56:10,189 --> 00:56:12,669
{\an8}Aslında öyle biriydi ki
gerçekten büyük bir karakter,

1183
00:56:12,709 --> 00:56:15,429
{\an8}insanların sevdiği biri ve
<yazı tipi rengi =>

1184
00:56:15,469 --> 00:56:17,109
Al bakalım tatlım.

1185
00:56:19,189 --> 00:56:22,469
Sanırım haklısın.
Bu gazlı gül... Öyle mi?!

1186
00:56:22,509 --> 00:56:26,189
{\an8}Bunu yapmaya çalışmak zor bir iş
oldukça hesaplanmış bir şey

1187
00:56:26,229 --> 00:56:27,509
{\an8}oldukça sıradan görünüyor.

1188
00:56:32,309 --> 00:56:34,749
{\an8}SAAT ÇANLARI

1189
00:56:34,789 --> 00:56:37,309
<yazı tipi rengi =>

1190
00:56:37,349 --> 00:56:40,389
SAAT ÇANLARI
Hadi.

1191
00:56:40,429 --> 00:56:42,429
Aman Tanrım!
Bu çılgınca, değil mi?

1192
00:56:42,469 --> 00:56:45,269
SAAT ÇANLARI
Hmm? Gazlı içecek ister misin, yoksa...?

1193
00:56:45,309 --> 00:56:46,629
Ben gazoz alırdım.

1194
00:56:48,269 --> 00:56:51,269
Beni çok da özleme. Geri döneceğim
sabah olur umarım.

1195
00:57:01,309 --> 00:57:03,269
Çok yakında Hainler'de...

1196
00:57:06,229 --> 00:57:07,629
Dostum!

1197
00:57:07,669 --> 00:57:09,709
Umarım Hainler kendilerini çok kötü hissetmişlerdir
o anda.

1198
00:57:09,749 --> 00:57:11,829
Çığlıklar atıyor, kilometrelerce gülüyor

1199
00:57:11,869 --> 00:57:13,949
Korku uyandıran.
Gerçekten karanlık.

1200
00:57:13,989 --> 00:57:15,309
Tıpkı bir mayın tarlası gibi.

1201
00:57:15,349 --> 00:57:17,349
Benim için gel, seni koyacağım
altı metre aşağıda.

1202
00:57:17,389 --> 00:57:19,229
Mümkünse iyi uyuyun.

1203
00:57:19,269 --> 00:57:21,309
<yazı tipi rengi =>


